/p>
方昊先打量了一番，之后拿出一只小手电，打开紫外光线灯照了一下：“看到没有，有荧光。”
“哦。”王理灿点了点头。
方昊看到他的表情，就知道这位对翡翠没多少了解：“你是不是以为荧光没什么？”
“不是大家都说翡翠有荧光的吗？”王理灿还有些奇怪。
“翡翠的莹光是晶莹的莹，不是你理解的这个荧！”
方昊给他解释道：“具体来说，在观察冰种或者玻璃种的翡翠饰品时，我们会在弧面抛光处，观察到一种柔和、朦胧的白光，附在弧面之上。给人感觉像一层薄薄的雾气停留在你的镜片之上。莹光是间接表明翡翠‘种老、肉细’的一个指标。
而荧光则是宝石在受外界能量激发时(紫外线等)产生发光现象，激发源撤离后发光立即停止，这种发光现象叫做荧光。而在翡翠饰品中，一般的a货天然翡翠是没有荧光的，b货和b+c翡翠由于充填了环氧树脂有机胶，才可能会有些许荧光出现。”