而脑浆子里都是油和胶的卡多根爵士惨遭解雇——他的肖像被放回八楼寂寞的楼梯平台那里去了。
再然后，胖夫人回来了。
他们对胖夫人进行了专业性的修复，但她仍然极其紧张。她回来工作是有条件的——她要求必须对她格外保护。
不知道是那位教授决定雇佣一批粗暴无礼的侏儒来保护她，他们踏着威胁性的步伐在走廊里走动着，说话嘟嘟哝哝的，相互比较着手中棍子的大小。
哈利无意中注意到四楼上独眼女巫的雕像仍旧无人守卫，也没有加以封闭。
弗雷德和乔治——当然，现在是哈利、罗恩和赫敏——他们认为自己是惟一知道雕像里面有秘密通道的人，至少目前看来这应该没错儿。
“你说我们应该告诉谁吗？”哈利问罗恩。
“我们知道他不是从蜂蜜公爵那里来的，”罗恩不加考虑地说，“如果有人闯进那家店，我们会听说的。”