服，笑道：“这也不体面啊。按说我是伯爵，他们迎我不说扫地洒水，吹拉弹奏可得有吧。”
说话间，几个瑞典人出了外面相迎，也都是按照这里的规矩跪在了地上。起身后，赶忙迎着两人进了里面，叫人奉了茶，要请田平坐上位。
可田平赶忙辞让，叫刘钰坐了上位，那几个瑞典人和翻译都吓了一惊，联想到这几日听到的消息，顿时想到了是谁。
瑞典馆长嘀嘀咕咕地说了一大堆，眉飞色舞之后，翻译道：“不知鹰娑伯前来，有失远迎。馆长称赞鹰娑伯鏖战罗刹，武功卓绝，罗刹人实乃蛮夷……”
刘钰心说别特么扯淡了，瑞典语里有蛮夷这个词吗？倒是瑞典和俄国死仇，这倒不假。
他试着用拉丁语和瑞典商馆分馆的馆长交流了两句，对方果然听得懂，他便叫那翻译先下去。