察大汗”，而不是克里米亚大汗。因为，克里米亚灭了金帐汗国钦察汗国，并开始以钦察汗国大汗自居。目前，还没有别的国家承认他们钦察大汗的地位。立陶宛人第一个承认，明显会博得多方好感。
事实上，历史上西格蒙德一世在1512年贿赂蒙哥吉雷汗时，就这样称呼蒙哥吉雷汗的。蒙哥吉雷汗欢喜之下，才被区区15万金币就收买了。
另外，信中亚历山大大公不仅称呼蒙哥吉雷汗为“钦察大汗”，还称呼其为“罗斯诸国的共主”
这个称呼，想当有挑拨的意味。这是在暗暗提醒蒙哥吉雷汗你既然成了钦察大汗，莫斯科大公国这个罗斯诸国之一的国家，应该是你的奴仆才对，而不是盟友
马林看了书信后，大卫佩服西格蒙德王子的政治智慧。于是，他立即修改了之前三家的国书，把称呼也改成了和立陶宛一样的，先拍马屁把蒙哥吉雷汗拍舒服了，再谈事情，那就容易多了
然后，在500立陶宛骑兵的护送下，马林带着一辆装着金币的马车一路南下，经过乌克兰平原，进入了黑海岸边的克里米亚汗国境内