经翻译过很多中国的儒家经典书籍。
在欧洲影响力非常深远，他翻译的书至今还有在出版的。
在一战的时候，他不得不回到德国，临走前有个道家宗师叫劳乃宣，送给了他一本书。
当时我没有记下来是什么书，现在我确认了，就是道长所的《太乙金华宗旨》。
道家宗师劳乃宣很喜欢这个德国伙子。于是，向他传授晾家的学。
而理查德·威廉在翻译这本书的时候，感觉到里面很多理论和哲学，都与他的一位瑞士朋友正在从事的研究非常类似。
这个人就是荣格。荣格当时正处在人生的最低点，他与尊师弗洛伊德决裂了。
他抛弃了弗洛伊德心理学的理论，而自己的心理学理论又还在痛苦的建立过程郑
理查德·威廉去看望荣格，给他讲了《太乙金华宗旨》这本书，荣格突然就像顿悟了一样。
然后，荣格和理查德·威廉一起将这本吕洞宾的书，翻译成德语。
并附上自己的读书笔记和心得出版，叫做《金花的秘密》。”
李昂到这里顿了顿，因为他知道，骚胖肯定会有问题提出来的。
果然，骚胖有些不耐烦的到：
“那这又与那个什么炮的科学家有什么关系啊？”
“因为泡利和荣格是一对好朋友。
1930年，30岁的泡利找到了荣格。
泡利这个时候虽然已经在物理界赫赫有名。
但同时，泡利也已经到了精神崩溃的边缘。
三年前，泡利的母亲自杀了，一年前，泡利的妻子也抛弃了泡利。
最让泡利崩溃的是，妻子离开他并不是嫁给了一个高富帅，而是嫁给了一个平庸化学家。
平庸到连给泡利这种殿堂级才提鞋的资格都没樱
于是，泡利开始酗酒，在密歇根大学访问期间泡利还因为醉酒从楼梯上摔下来，差点被当时正严令禁酒的美国抓去正法。
随后，泡利来到了荣格的心理诊所，寻求荣格的帮助。
而在这之后的25年里，两个人就一直一起工作，一起研究起了《太乙金华宗旨》这本书。
通过工作，不仅解决了泡利的心理问题，他们还不停的寻求科学与心理学的结合。
泡利和荣格，他们研究的都是看不见的世界。
泡利研究测不准的量子世界，荣格研究意识无法到达的潜意识世界。
但，他们同时都相信，各自研究的那个世界是真实的，而且必然有某种联系。
而这个联系可能的线索就是——137。
泡利在他晚年是时候，十分痴迷的研究137这个数字。
因为1137正