一头雾水,说道:“我说的阿傍(abang)宫。”
李昂让他们三个弄的哭笑不得,马上就知道问题点是什么了,赶忙解释道:
“行了,你们说的是一个地方,说的都对。
皇帝陛下修建的确实叫阿傍宫,是以那个巨人的名字命名的。
阿傍其实是佛教中牛头的鬼卒,中国传统文化中的勾魂使者。
估计也是从秦朝一点点传下来的。
没有修完,但大家口口相传,可能发生了音变,叫成了阿房(epang)宫。
由于是近代汉字确实用的是阿房(afang)两个字,国家就统一念成阿房(afang)了。
这样你们理解了吗?”
严立和金英哲互相对视了一眼,然后点头表示理解。
始皇帝也在上面符合的微微点头。
李昂看到三个人都没有了异议,赶紧去问自己认为更重要的问题。