他直接开门见山的问道：
“阁下，您当初说的交易，还有效吗？”
勒斯闻言笑了，他说道：
“当然有效，但……现在的霜寒部落，还有能力履行吗？”
之前勒斯和萨丕尔的交易，是两人合力对付库巴部落，前者为了地图，后者为了自保。
但之后的事情，因为发现霍布斯的存在，而脱离了当初两人的预料范围。
库巴部落的实力，远强于他们。
于是勒斯回去搬救兵，萨丕尔准备逃跑。
等勒斯回来以后，霜寒部落正好已经被打残了，现在连自保的力量都不够，又如何履行后续交易中，帮助勒斯寻找和开发魔晶矿的职责？
萨丕尔看着勒斯答道：“派战士跟您进山寻找魔晶矿这件事确实办不到了，而且我想有里奥阁下那支部队，您也不需要我们的战斗力。”
勒斯点点头，道：
“那你还有什么能帮到我的吗？”
“当然有，比如您桌上的这张地图，本身不熟悉拉维斯山的人，很难看懂吧？”
勒斯笑了笑，确实如此。
这张地图上的内容有些抽象，绘制手法也非常原始，缺乏正确比例，跟正常的地图有很大区别，很多路线都需要有参照物才能找到。
而对于只在拉维斯山外围转了几圈的勒斯来说，他还不足以掌握这些参照物的具体位置。
还有就是，其上的很多注解，都是用原始的部落文书写，下午的时候勒斯让穆尔帮自己翻译了一下，但由于部落文字本身就有些晦涩难懂，一般的部落人都不会去学，所以直到晚上也没有翻译明白。
他原本也打算明天去找萨丕尔一趟，让他帮自己讲这张地图翻译过来，没想到对方倒是主动上门了。
但虽然有着需求，勒斯却并不认为单单这个筹码，就足够让勒斯按照原来说好的交易内容——利用资本派的人脉来让加弗洛城中的商队对霜寒部落予以支持，帮助霜寒部落度过难关。
“能够翻译这张地图的，不止你一个人吧？我随便花点钱，其他部落的人也可以翻译给我。”勒斯淡淡道。
里奥的六百名士兵，让勒斯在这些部落中拥有最大的话语权，这点小事，很容易办到。
如果萨丕尔用这个作为交易条件，实在是太廉价了。
他的话音刚落，嘎比就露出焦急的神色。
父亲来之前和他说过，如果得到不对方的帮助，他们接下的日子会非常艰难，可能要抛弃很多族人，才能慢慢缓过来。
而老酋长却并并没有表现出什么情绪，他点头说道：
“确实，一张地图是远远不够的。
所以……我打算换个交易方式。”
勒