应这些东方人，让他们抓我走！我犯了什么罪，我又没像西班牙国王一样擅杀他们的人！难道，东方人不允许我们研究数学和物理吗？！”
“你们是要定我们的罪，要处死我们吗？”
在来到船上后，帕斯卡也因此向张煌言问了起来。
张煌言则直接丢了本《概率论》与一个算盘，还有一本中国南宋数学家杨辉所著《详解九章算法》给他。
帕斯卡因此接下来立即就安静了，认认真真地看起这些书来。
因为《概率论》这个时候在欧洲还没出现，历史上还是他打的基础，而杨辉在《详解九章算法》提到的“杨辉三角形”就是数学上有名的帕斯卡三角形，是二项系数在三角形中的几何排列规律，这一规律已经由三百多年前的南宋人杨辉先发现，帕斯卡发现他还要等到几年后。
所以，帕斯卡很快就对这些内容产生了兴趣。
但张煌言给他的都不是全本，因为他的翻译水平有限。
所以，帕斯卡看了后，心里如猫抓了似的，对张煌言：“请告诉我后面的内容。”
“去中国就知道了！”
张煌言回道。