十字车站。
“乔治！弗雷德！这边！”
循着声音看过去，艾伯尔特看到检票口外等候着的人群里，一个长相有些富态的红发中年男人正朝他们招手。
那个男人应该就是亚瑟·韦斯莱了。在他的身侧，艾伯尔特还看到了一个有点矮胖的女人，她手里还拉着两个同样是红头发的孩子。是韦斯莱夫人，还有罗恩和金妮。
在韦斯莱先生的另一侧还站着一个衣冠楚楚的黑西服男子，此刻他正微笑着看着他们这群小巫师。
“那是我父亲，”见到了家人，满脸笑容的沃兹看向双胞胎，“看来刚刚我父亲和韦斯莱先生聊得不错。”
“再见！塞德里克！再见！艾沃！”
看见家人的他们挥手向还在原地等待的艾伯尔特和塞德里克告别，转身向着自己的家人跑去。
不一会，乔治和弗雷德的两个哥哥，查理·韦斯莱和珀西·韦斯莱的身影也在检票口出现。
“我爸爸也来了。”塞德里克指了指另一个方向上不远处的一个长着棕色短胡子的红脸巫师。在迪戈里先生的旁边，艾伯尔特也看见了那个戴着橙色墨镜的身影。
几人的家长恰巧凑到了一起，众人握了握手，只是简单地聊了几句就分开了。
车站外，布拉德疯狂地盘着艾伯尔特的脑袋。
“你小子翅膀硬了啊？几个月来一封信都没给我寄？”
艾伯尔特被盘得龇牙咧嘴，要不是这几年来花的都是布拉德大叔的钱，他早就仗着身高的差异给布拉德来一记黑虎掏档了。
“这不是忙着学习吗？”
“你这句话糊弄别人也就算了，还想糊弄我？当初给你买猫头鹰真是浪费了。”
“这次回去我们坐骑士公共汽车！”站在街边的艾伯尔特一边伸出了魔杖，一边对着布拉德大声说：“没错！我就是翅膀硬了！我告诉你！我要发财了！”
没来得及制止艾伯尔特的动作，“砰！”震耳欲聋的一声巨响在耳边响起，一辆三层高、艳紫颜色的公共汽车出现在了两人面前。
车门打开，是一个身着紫色制服，长着一双大大的扇风耳，脸上还有几个小丘疹的男孩。
“欢迎乘坐骑士公共汽车，这是为处于困境的女巫或男巫开设的应急客运。只要伸出你的魔杖并且走上车来，我们就可将你带到你想去的任何地方。我的名字是斯坦·桑帕克，今晚我是你们的售票员。”
骑士公共汽车的司机是厄恩·普兰，是一个年纪稍大些的戴着厚厚眼镜的男巫。
布拉德骂骂咧咧地随着艾伯尔特上了车。
司机和售票员坐在车前面的扶手椅上，车上没有其他的椅子，而是在每层放了六张铜架床。
照明来自墙上架子上插的蜡烛，小小的木制楼梯通向上面的楼