“要不要试试我曾祖父的名字？”香阪夏美建议道。
“好，我来试试看。”
西鲁欧夫一手护腰，单膝蹲下，使用键面拼出了喜一的名字。
什么动静也没有。
“密码错了啊？”
毛利大叔叹息一声，夏美小姐不知道密码，又不是名字，那该怎么办。
是啊，那该怎么办呢？
诸葛诞想道，既然有秘密地下室，还是以输入密码的方式控制入口，那么理应会传下来密码才对。
但夏美小姐又说不记得有密码传下来，这与事实相驳，如此只有两种可能，一是真的没有密码传下来。
建造地下室的喜一，希望宝物永远的埋在地下，但这样一来，又何必留下控制板，直接堵死入口，在封土盖上木地板就可以了。
所以只能是第二种情况，密码有被传下来，只不过被夏美小姐遗忘或者模糊化了。
“奇怪的日语，夏美小姐，你之前在船上有说过吧，小时候有那么一句常常被提及，但不知道意思的日语。”诸葛诞忽然抬头问道。
“啊！你是说，那个就是地下室的密码！”
夏美小姐并不蠢，属于一点就透的类型。
是了，为什么那么绕口古怪的日语，会被常常提及，那是因为，那是地下室的密码啊。
“什么日语？”
见他们打哑谜，毛利大叔也是问道。
“如果是密码，那就赶紧说出来，我好输入。”西鲁欧夫说道。
“嗯，密码是：巴鲁雪尼枯卡答梅。”夏美小姐说道。
“这的确有些古怪。”
西鲁欧夫想了想，没懂什么意思，但还是翻译成俄文输入了进去。
等了片刻，依旧毫无动静。
“怎么会？”夏美小姐有些惊愕，难道不是密码吗？
“不对，那绝对就是密码。”
诸葛诞相信自己的推理，在有密室且想让后人知道并进入的前提下，那句唯一被传下来的奇怪日语，绝对就是地下室的密码。
“也有可能是断句出错了。”柯南说道。
“有道理。”西鲁欧夫点点头，开始尝试重新拼写做断句：“巴鲁雪...”
“вoлwe6hnkkohцaвeka。”浦思青兰忽然吐出一串俄语。
虽然听不懂，但明显的这串发音是有断句的。
“这是什么意思？”诸葛诞问道。
“这是俄文，翻译成英文就是世纪末的魔术师。”浦思青兰说道。
“没错，我想起来了，就是这个！”夏美小姐惊喜道。
重新听见真正的发音，十几年前的记忆也开始复苏