他看了一遍，觉得曹操的这求贤令意思表达是对了，但是遣词造句大有问题，第一句是写在渭水钓鱼的姜子牙，第二句是写有跟嫂嫂私通、有小贪污受贿行为的刘邦的谋士陈平。
这两人确实是大智之士，曹操要招的也是这样的人，其实宇文泰要招的也是这样的人，但是曹操写的太文绉绉，一般不读史册的人，可能看见这求贤令会不知所云。
宇文泰将曹操的话改了一改，改成了大白话：“宇文泰羁旅入关，愿与关中贤士共天下，道德上有些瑕疵没关系，男女关系混乱也不要紧，只要有才华，我可人尽其才。”
这个世上的人才是有很多种的，陈平这种智谋之士固然是人才，但是綦毋怀文那种专注铸刀，打造天下一等一的利器的人何尝不是人才？
至于道德方面，他也不想做太多苛求。
男女方面，他自己现在女人都经过三个了，所以对这些也不甚在意，关键是要有政治和军事上的才华，能够办事就够了，长孙无垢对这倒也不苛求。
宇文泰写完之后，当下让舅父王盟率人到处张贴，同时派一些军士散入关中各地派发，哪怕是敌人占据的土地，扮做菜农、扮做商贾，潜伏进去散发。