小舅子罗恩因为作战英勇，在诺曼底登陆期间获得了荣誉勋章，听到这个消息，我也感到非常高兴，我对两位老人表示了祝贺，并让他们在信中替罗恩问好，鼓励他继续努力，再立军功。席间健谈的岳父告诉我因为战争的进一步发展，他的钢铁厂生意蒸蒸日上，赚得盆满钵满，老爷子非常开心，在我的作陪下喝了不少酒，我们翁婿二人喝了两瓶白葡萄酒酒和一瓶白兰地，直到有一些微醺才作罢，回各自的房间休息。
我和克莱尔回到了我们的卧室，我们俩躺在床上互诉衷肠，我跟她聊起了塞班岛，向她诉说着塞班岛战役期间我的所见所闻，克莱尔认真的听着，出于职业习惯，她还拿出采访本，认真做起记录来，当我说到日军战败，我们看到日军官兵和平民集体自杀的情景的时候，克莱尔非常震惊，她说这样的事大多数美国人闻所未闻，她打算将这些战场上的悲剧写成报道，刊发到报纸上，让全世界的人们知道战争的残酷，揭露日本****的本质，作为新闻工作者她觉得有必要实事求是的告诉人们真相。这一夜，我们俩围绕战争话题聊了很久，直到深夜我们俩都感到困倦才睡觉......第二天克莱尔向报社请了假，在家里把我向她叙述的战争见闻作了整理，她用一整天的时间，写了一篇关于塞班岛战役的纪实报道，两天后报道在报纸上发表，在纽约甚至是全美都引起了轰动，社会各界广泛关注太平洋战场的局势，在庆祝我军将士取得胜利的同时，也在谴责以日本天皇为中心的日本****政府的野蛮行径......