误，我相信世界上大多数国家的人民是可以谅解他们的……
但是事与愿违，几十年后，甚至上百年后，在日本依然存在着一些冥顽不化的右翼政客，始终不愿意吸取第二次世界大战日本战败的教训，蠢蠢欲动，妄图再次发动战争。
想到这里我就觉得很头疼，这些问题或许永远没有办法妥善的解决。我抬起头，扫视了一下居酒屋里坐在我们周围的其他客人，除了我们这一桌，其他的客人都是清一色的日本人，他们充满敌意用怨毒的目光盯着我们看，从他们的眼神里我看出了仇恨和不屈，日本人真是一个睚眦必报的民族，他们对美国人的屈服也许并不是出于本心，只是一种暂时的委屈求全，如果将来他们寻找到机会一定会报复我们，想到这里我感得不寒而栗，我失去了继续喝酒、用餐的兴趣，我匆匆掏出钱包结账，然后赶紧喊起两名战友，步履蹒跚的离开了居酒屋。
我们三人除了我比较清醒外，他们俩已经喝醉了，我们相互搀扶着走在漆黑的街道上，在昏暗的路灯灯光下很难看清楚前方比较远的景物。
我感到大脑一阵眩晕，伸手拦下一辆出租车，渡边上尉在我的搀扶下跌跌撞撞的走到出租车前，很勉强的用日语对司机说明了我们将要前往的目的地，还没有来得及上车，他就在路边呕吐起来，他一边呕吐，一边大声的哭泣起来，嘴里还含混不清的说着我听不懂的日语，他这样的表现把我和威廉姆斯吓了一跳，我们俩都看傻了眼，不知所措。
最后还是司机从车上下来，对他进行了一番劝解。司机是一名四十多岁，身材矮小的中年男子，他和颜悦色的走到渡边上尉身边跟他说了很多话，渡边上尉才止住了哭声，被渡边上尉这么一折腾，我和威廉姆斯的酒也醒了一些，在我们俩和司机的搀扶下，费劲周折才把渡边上尉弄上了出租车。
我们俩也紧随其后上车，威廉姆斯和渡边上尉坐在后座上，我作在副驾驶的位置上。
上车以后，司机用蹩脚的英语和我再次确认了一下目的地，就发动汽车朝千叶市区美军兵营方向驶去……