籍，竟一字不差。君凭借才能被擢拔为尚书令，后来又调任光禄勋兼右将军。正是凭借君的辅佐，朕才能安然无恙。如果没有君的辅佐，朕只怕早被霍家废了。朕每每想到这件事，都觉得君是上天赐给朕的！”张安世不敢再提，只是笑而不语。
不久前丞相韦贤病，病中献出隶书。病已这才想起当初曾命韦贤主持改造隶书的事，当初小篆难写，秦隶不规则，病已便请韦贤对秦隶进行改造，创造属于汉朝的汉隶，方便百姓学习，方便文化传播。韦贤花了数年的功夫，在众人的相助下，终于创造出了汉隶。
汉隶笔势生动，风格多样，工整精巧，横平竖直。其中最重要的特点就是取横势，突出横画，横画有波尾，但没有蚕头，一般不作提按。字体看上去稍微扁平，挑和捺向左右方向延展，宛如汉朝版图般，给人以雄放洒脱，浑厚深沉的感觉。
病已大喜，赐韦贤金百斤，以示赏赐。接着诏告全国，推广汉隶，提高行政效率，促进文化传播，提高百姓文化素养。一开始众人习惯于用秦隶，抵触汉隶，逐渐发现汉隶书写更方便，且更利于初学者记忆，于是纷纷用汉隶代替秦隶。不到半年时间，汉隶风靡全国。
汉隶的出现，极大提高了行政效率，也极大促进了文化传播。西域诸国纷纷引入汉隶，改造本国文字。至此汉隶走出国门，开始传入西方。
元康三年（前63）春，执金吾严延年上书，请求入宫探望外孙女持辔。病已突然想起曾将故昌邑王刘贺的宝贝女儿封为公主，养在宫中。而持辔正是严延年的外孙女，自从严延年女儿去世，他对这个外孙女格外疼爱。病已感慨道：“严延年功劳甚大，朕不能让他心寒。持辔入宫也几年了，是时候该让她回家了。传旨，封故昌邑王贺为海昏侯！命严延年亲自护送持辔公主回家！”
刘贺接到旨意，喜出望外。又见持辔回家，高兴得手舞足蹈，立刻宴请岳父严延年。席间严延年叹气道：“都怪我那女儿没有福气！这次海昏侯重新得陛下恩赐，当谨慎行事，不可狂悖。否则，到时候不仅你的侯位保不住，只怕连持辔也会跟着遭殃。”刘贺泪湿眼眶，忙躬身道：“小婿心里有数，外舅放心！”
几日后，病已听闻丙吉生病，亲自前往探视。没过几日，张千秋突然无疾而终。病已黯然神伤，感慨不已。亲自领着琴棋前往吊唁，琴棋哭得梨花带雨。病已一边宽慰琴棋，一边安慰卫将军张安世。
回宫后，想起当年仰赖丙吉、史家、张家和许家庇护才有今日，于是打算为众人封侯。召来给事中梁丘贺、侍中建章卫尉金安上二人，病已叹气道：“御史大夫病重，朕一直想为他封侯，又担心群臣反对，你们说说该怎么办为好？”
金安上恭敬道：“陛下既然担心，何不以恩赏代替封侯？”病已面色凝重，一言不发。梁丘贺笑道：“既然为一人封侯容易惹群臣阻拦，何不为众人封侯？”病已一惊，急问，梁丘贺娓娓道：“《诗》云：‘无言不酬，无德不报。’