说。
牛强和几个战士跑过来帮忙。几个人一齐用力才制服这名越南士兵，连拖带拉地弄到了山石后。
史柱国对一名越语翻译说，“问问他，去鬼屯炮台怎么走？”
翻译叽哩哇啦地说出了一大串谁也听不懂的越南话。
开始时，这名越军还瞪着眼睛望着翻译，等他一说完，这名越军一个劲地摇头。
翻译以为他是真的不知道，又说出了同登地名。可这名越军还是摇头。
翻译火了，“连长，这小子太硬，不肯说。”
“那用点手段。”史柱国说。
“我来。”吴江龙说完后，走到这名越军跟前，“牛强，你过来。”
吴江龙用绳子将这名士兵捆结实后，和牛强一起把他拖向树林。一脚将其踹倒在地，将枪顶到头。
“你不说是不，老子毖了你。”一拉枪拴，做出一个准备开枪动作。
越南士兵大睁着眼，虽然听不懂吴江龙说什么，但看出吴江龙是要枪毖他。
这名士兵害怕了，一个劲地向吴江龙点头。意思是说，我家还有八十岁的老母亲，求你千万别杀我。
“不杀你可以，那你得问什么，说什么？”
这个士兵似乎听懂了，一个劲地点头。
“牛强，把他弄回去。”
吴东龙和牛强又把这名士兵弄回到史柱国跟前，“连长，这小子认了，你问吧！”
这个越南士兵还真乖，翻译问啥，他叽哩哇啦地跟着回答。翻译不停地问，这名越军不停地说。弄明白后，翻译又向史柱国做出解释。
翻译指着地图对史柱国说，“根据俘虏交待，我们走偏了路线，这里离鬼屯炮台还有二十公里。”
“怎么转过去。”
“走这，再走这。”翻译在地图连成一条线。
“那好，部队出发，走这。”史柱国做出决定。
“俘虏怎么办？”吴江龙问。
“押他，在后边跟着。”史柱国说“由你们小组负责。”
“是”吴江龙满心不高兴，本来自己是尖兵，弄了这个累赘后竟然变成了后卫。后卫有什么意思，总的吃人家剩饭。
百十多人的队伍成一路纵队向前出发了。由于担心在大路碰到敌人，专找没人的山路走。
翻过一座山后，隐隐约约看见山下有灯光。
这时，从部队前边传过来不许出声的命令。
为了不惊动敌人，这支部队只能绕着村庄走。
一路，这名越南士兵不停地给吴江龙出着难题，仅管吴江龙使尽了手段，可他还是拖拖拉拉地是不快走。渐渐地，吴江龙的战斗小组与整个连队分出很大距离。
要不是史柱国有