p> “where-have-all-the-flowers-gone?”
“where-the-flowers-gone?”
“where-have-all-the-young-girls-gone?”……
“求英语大神翻译!”
“求求求!”
“先不管是什么意思,反正唱得很好听就是了!”
“对对对,好听就完事了!”
“期待每朵花儿各自的版本!”
“期待期待,绝对一个顶一个的好听!”
“来了来了,这段歌词的意思是——那些花儿们哪儿去了?那些花儿哪儿去了?年轻的女孩儿们哪儿去了……”
……和rita道了别之后,顾南便转身准备离开。
不过,就在转身的这一刹那,他又突然间想到了什么,回过头来对rita说道:“雨!她们的歌,都已经录好发给我了!你回酒店之后,再好好练练,争取今天录下来发给我。”说完,顾南想了想,又赶忙补充道,“其实也不急,你今天已经忙了一天了,回去之后还是好好休息吧!等明天再说!”
她们另外十个人,能够在一天之内就把歌给录好,纯粹是因为白天没事干,可以一头扎进这歌里,死劲练。而rita则不同了,白天忙了一天。再加上她本身就不太会唱歌,所以让她今天晚上就把歌给录好,着实是有些为难她了。
不过,rita却丝毫不以为意地回道:“嗯,顾南,晚上我会把歌录出来发给你的!”说的这话,好像根本就没有听到顾南后边的那一句补充。
不是rita真的没有听到,而是在她的眼里看来:忙,从来不是完成不了计划的借口。
计划是早就已经定下的。在计划中,今天本就是这般忙的。况且,不是还有整整一个晚上的空余时间吗?!怎么能够拿去休息而不干正事呢?!
最重要的是,自家的其余十个姐妹都已经完成了这个事情。而自己在今天却完不成,要拖大家的后腿,那多不好意思啊!哪怕没有人会说什么,自己就过不去自己心里这一关。听出了rita语气中暗含的倔强,顾南没有硬要阻止她,只是稍微给她留了一条后路:“嗯!雨你加油!不过也不要太勉强自己,尽力而为就好!”
“嗯,我会的!”rita这一次倒是没有再不将顾南的话给放在心上了。
“那好,拜拜,明天见!”顾南再次朝rita挥手,转身准备离开。
“诶,顾南,等等!”又是在转身的这一刹那,rita叫住了顾南,惹得他再一次回头。
顾南算是发现了,每次和rita分别,没有个两次的回头回头再回头,都不能够!
“你……”rita有些娇羞地垂下了头,“不亲我一下再走