索克拉底慷慨陈词：
“有什么能够阻止一个最为无辜之人遭受更强者的恶行？
然而拥有强大努斯的凡人亦可为不朽者做出裁决！”
伊索克拉底在公众面前发表了一篇激昂雄壮又感人至深的悼词，他讲述了格里鲁的事迹，将他与古代的英雄并列为一；更为重要的，他发表了“泛希腊”的反战宣言：
“如果全部希腊人都将自己的同胞弃如粪土，
那我们又什么理由拒绝野蛮人将我们统统征服？”
色费索多罗安静地站在人群之中，他没有跟随其他听众鼓掌喝彩，而是面无表情看着这一切。狄摩西尼站在他边上，也没有对老师的演讲致以赞赏。相反，他几次摇头，对伊索克拉底的说法不以为然。
“你怎么了？”色费索多罗突然问狄摩西尼，“老师有哪里说得不对吗？”
“格里鲁是一位伟大的英雄，但纪念他的方式应该是像他一样，为雅典而战。”狄摩西尼压抑着心中的激愤，坚定地说道，“我不同意全体希腊人停止争斗，就可以获得永久和平的幻想。不同的城邦总是有着各种冲突，而我们作为雅典人，应该把雅典的利益放在首位！”
“格里鲁是个傻子，你也是。”色费索多罗冷冷地撂下一句话，转身离开了市集。
……
在隆重的祭典进行到尾声的时候，狄翁才赶到了雅典。他来不及收拾身上的风尘，也没有与雅典的议事会成员打任何招呼，而是直接进入了学园。
学园里，作为“奥林匹亚”第一名的亚里士多德和赫米阿斯获得了继续在学园深造的权利，当然，他们也可以协助导师开始训练其他新来的学生。亚里士多德受到了色诺克拉底的邀请，希望让他和自己一样，担任柏拉图的课程的助手——这或许就是柏拉图本人的意思。
阿里斯塔跟随自己的父亲开始深入研究天文学，这让他很少抽出时间四处走动了。赫米阿斯的技艺始终没有进展，但他已经明白了一个道理：有关实践的知识只有在实践中才能得到实践。因此，他开始积极地向演讲家和政治家学习各种治理城邦和说服别人的策略。
三位朋友再次聚在一起是因为狄翁的到来。一大早，他们就接到了柏拉图的传唤。当他们来到学园正中的大厅时，狄翁已经坐在厅中了。
“孩子们，你们应该听说过叙拉古的狄翁的大名。”柏拉图开门见山，向众人介绍道，“他将会在学园停留一段时间，你们也可以多多向他请教。”
“狄翁？”亚里士多德想起自己初来学园时，柏拉图就是因为狄翁的邀请才前往了叙拉古。这位权臣与僭主的关系似乎一直十分紧张，而且，他在曼蒂尼亚之战中代表斯巴达议和，说明他已经完全离弃了自己的母邦。
“学园果然人才辈出。”狄翁感叹道，“有些人注定会超过常人，就像成年人注定超过孩子。这是老师