没有去尼斯湖旅游过，所以搞错了。现在的安排是先去我们设在法国尼斯的研发中心，然后晚上去巴黎，在巴黎住两个晚上，然后去英国的第一站就去尼斯湖看看。”
“是这样，那我就理解了。”秦志刚对汤鹏飞的解释颇感满意说道。
方浩解释道：“其实这也不能怪汤鹏飞先生，很多人都会把尼斯城与尼斯湖搞混了，其实尼斯城位于法国东南地中海沿岸的滨海阿尔卑斯省的省会城市，是仅次于巴黎的第二大旅游城市，每年到访尼斯市区的旅客数量超过400万，尼斯城属于典型的地中海气候带，终年温暖，蔚蓝的地中海与巍峨的阿尔卑斯山是这座城市永恒的地标，神圣的古罗马历史文化、普罗旺斯薰衣草田园散发出的浪漫芬芳，以及带有异域风情的地中海美食都是尼斯城独一无二的特色，尼斯是法国人心中绝对的度假天堂。而尼斯湖则是位于英国苏格兰高原北部的大峡谷中的一条湖，长约39公里，宽2.4公里。平均深度达200米，该湖终年不结冰，是英国内陆最大的淡水湖。
朱斯蒂娜也在听方浩与大家讲话，尽管没有全部听懂，但是话中反复提到了尼斯城与尼斯湖，她知道方浩导游在与大家解释这两者的不同，用法语说道：“我知道你们在讨论尼斯城与尼斯湖的区别。”
方浩直接把朱斯蒂娜的插话翻译给了大家听，大家都把目光有重新聚焦到了这位朱导的身上，曹亚韵说道：“哎，这个法国的朱导能听懂我们说的中国话哎。”
“一点点的懂。”朱导幽默的说道。
车内的人一阵欢笑与鼓掌，眼前这位当过空姐的法国妇女确实不简单。
朱斯蒂娜继续用法语说道：“其实我们法国的尼斯城比英国的尼斯湖要完美得多了，尼斯城是上帝在地中海沿岸赐予我们一大片自然纯净的天地，有着世外桃源的美誉，尼斯城全年气候温和阳光灿烂，海滩上到处可以看到晒太阳浴的人们。这里被称为：‘世界富豪聚集的中心’古老建筑与奢侈品商店以及与艺术气息交织使尼斯形成富丽堂皇与典雅优美的独特美。然而尼斯湖则是一条毫无艺术价值冰冷的湖，为了吸引游客炮制出了一个美丽的‘尼斯湖水怪’神话，就是那张‘传说中的尼斯湖水怪’照片，欺骗了成千上万的人们前去朝拜。结果被大量的现代科学手段，甚至还动用了水下摄影和声呐探测，结果被证实是纯属子虚乌有的假新闻，直到1994年发表了参与伪造这张照片的克里斯蒂安·斯堡林在临终前，道出了真情并为此而忏悔。原来这张照片中的尼斯水怪形象，是他用玩具潜艇加上用软木制成的酷似海蛇的头和长脖子装配起来，再放到湖中去拍照产生的效果。尽管这张照片是伪造的，所谓水怪其实不怪，可能就是一条大一点的鱼，但尼斯湖还是每年吸引很多人愿意继续去碰运气，这就是人性脆弱的地方，所以你们贵宾代表团先到法国的尼斯城来绝对是个明智的抉择，祝贺你们了。”
通过方浩的翻译，这位法国地陪的解释，把尼斯城与尼斯