不多时就变成了一座宽大的拱门。拱门的另一边，是一条由鹅卵石铺成的，蜿蜒曲折、看不见尽头的街道。街道上，到处都是带着尖顶帽、穿着斗篷和长袍的行人。
亚伦这时已经惊讶的说不出话来。麦格教授带着他通过拱门。亚伦连忙回头去看，只见那道拱门一下子变窄，然后又变成了坚实的墙壁。
耀眼的阳光照在最近一家商店门外的一摞坩埚上，上面悬挂的招牌写道：
【帕特奇坩埚店坩埚】
——全部尺寸
——纯铜质、黄铜质、锡镴质、银质
——自动搅拌
——可折叠
亚伦的入学物品中正需要一个锡镴质的坩埚。他原本以为麦格教授会带着他进去买坩埚，可是麦格教授并没有这样做，而是带着他直接从店门前走过。
“我们不买坩埚吗？”亚伦好奇的问道。
“还记得吗？我们的预算有限。”麦格教授一边走，一边解释道，“想要买齐所有东西，我们必须精打细算。所以，你的坩埚只能到废品店去买二手的了。”
亚伦跟着麦格教授走在街上，一路东张西望，感觉一切都是那么新奇。
一阵低沉轻柔的“呜呜”叫声从一家晦暗的商店里传出，店前的招牌上写着：
【咿啦猫头鹰商店】
——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭
一个胖女人站在一家名为“斯拉格&吉格斯药房”的店铺外面，当亚伦和麦格教授经过时，她摇着头说：“龙肝，还是十七西可一盎司（注1），这真是太疯狂了……”
在一家名为“魁地奇精品店”的商店前，几个和亚伦差不多大的孩子紧贴着橱窗，盯着摆在里面的飞天扫帚。
亚伦听到一个男孩说：“‘光轮2000’虽然不错，但已经是去年出的旧扫帚了。听说下个月‘光轮比赛扫帚公司’就会推出新的‘光轮2001’……”
除此之外，亚伦还看到了出售长袍的商店、出售望远镜的商店、出售羽毛笔的商店……以及银行、报社、出版社等设施。
最后，麦格教授领着亚伦来到一家名为“二手长袍店”的商店前，说道：“我们先给你买长袍，然后再去买其它的东西。”
麦格教授和亚伦走进长袍店，一名身穿蓝色长袍的女巫立刻笑容可掬的走过来道：“哦，麦格教授，欢迎。是要买长袍，还是有长袍要卖？”
麦格教授道：“黛西，你这里还有二手的霍格沃茨学生长袍吗？”
“当然。”那位名叫黛西的蓝衣女巫道，“我这里有各种尺寸的霍格沃茨学生长袍。”
然后，她看向亚伦道：“亲爱的，是你要买长袍吗？跟我来吧。我先给你量下尺寸，然后给你找身合适的长袍。”
在麦格