。
“她情况正常,问题就在这里。圣诞节以后她来看过我好多次,一直说她寂寞。你们先是为了火弩箭不理她,现在又不和她说话,为了她的猫——”
“——吃了斑斑!”罗恩愤怒地打断了海格的话。
“因为她的猫做了所有的猫都会做的事。”海格顽固地说下去,“她哭了好几次,你们要知道。现在她日子不好过。她是贪多嚼不烂,要是你问我的话,她想做的事太多了。仍旧挤出时间来帮我准备巴克比克的案子,要知道……她给我找了一些真正有用的资料,我想巴克比克现在有可能胜诉……”
“海格,我们本来也应该帮你的——抱歉——”哈利开始尴尬地说。
“我不是怪你们!”海格不去理会哈利的歉意,“天晓得你们自己要忙的事已经不少了,我看到你们白天黑夜在魁地奇球场上训练——但是我一定要告诉你们,我认为你们应该把朋友看得比飞天扫帚和耗子重要。这就是我要说的话。”
哈利和罗恩彼此不舒服地对看了一下。
“布莱克差点儿用刀刺了你,她很担心,罗恩。”海格继续说,“她对得起良心,赫敏是这样的,而你们两个不和她说话……”
“如果她扔掉那只猫,我就和她说话!”罗恩恼怒地说,“但是她仍旧维护它!那是只疯猫,可说它一句坏话她都听不得!”
“啊,好啦,人们对待宠物可能就是有点犯傻。”海格明智地说。在他身后,巴克比克吐了几根雪貉骨头在他的枕头上。
“海格。”亚伦这时说,“关于布莱克,你能告诉我们些什么吗?”
“布莱克?你为什么想知道他的事?”海格反问道。
“你瞧,布莱克已经在没有惊动任何人的情况下进入城堡两次了。”亚伦说,“谁也不知道他还会不会来第三次。如果我们能知道更多关于他的事,也许就能知道他是怎么进入学校的了?”
“好吧。”海格说,“我记得他在霍格沃茨的情况,他和波特……呃……”说道这里,海格突然停了下来,有些慌乱地看着哈利。
哈利叹气道:“我已经知道他和我爸爸曾经是好朋友了,海格。”
“你怎么知道的?”海格有些惊讶,“好吧,既然你已经知道了,那我就直说了。没错,他和波特在学校时是好朋友。他们两个人都很聪明,也特别能惹麻烦。在这方面,我觉得只有弗雷德和乔治能和他们竞争。如果你在那个时候就告诉我,他会变成现在这个样子,那我一定会说你喝多了。在堕落到坏人堆中去的所有人当中,小天狼星·布莱克是我最没想到会这样做的人……”
之后,海格说了一些布莱克在上学时的琐事,绝大部分都是小天狼星·布莱克和哈利的父亲詹姆·波特怎样惹麻烦的。这些事对怎样找到布莱克并没有太大帮助,但却让亚伦大致了解了学生时代的布莱克是一个怎样的人。