“真恶心。”罗恩望着那个最小的麻瓜小孩嘟囔说，“太不像话了……”
那小孩在离地面六十英尺的半空，开始像陀螺一样旋转起来。
赫敏和金妮匆匆向他们跑来，一边把外衣套在睡衣外面，韦斯莱先生跟在她们后面。就在这时，比尔、查理和珀西也从男孩子们的帐篷里出来了。他们穿戴整齐，袖子高高卷起，手里拿着魔杖。
“我们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声，“你们这些人快进林子里去。”他对亚伦、哈利、罗恩、赫敏、金妮和双胞胎兄弟说，“走在一起，不要散开。等事情解决后我再去找你们！”
比尔、查理和珀西已经朝迎面过来的游行队伍奔去了，韦斯莱先生赶紧追了上去。魔法部的工作人员从四面八方奔向出事地点。罗伯茨一家下面的那群人越走越近了。
“快走。”弗雷德说着，一把抓住金妮的手，把她往树林里拖去。亚伦、哈利、罗恩、赫敏、乔治在后面跟着。
他们钻进树林时，都扭头朝身后望去，只见罗伯茨一家下面的队伍比刚才更庞大了。他们可以看见魔法部的工作人员拼命想冲进去，接近中间那些戴兜帽的巫师，可是遇到了很大的困难。看样子他们似乎不敢施什么魔法，生怕会使罗伯茨一家摔下来。
原先照亮通往体育馆的彩灯现在已经熄灭了。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩子在哭闹，紧张、焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。亚伦感到自己被人群推来搡去，但他看不清这些人的面孔。然后，他听见罗恩痛苦地喊叫起来。接着，他听到了赫敏的声音：“怎么回事？罗恩，你在哪里？”
树林里一片漆黑，让人什么都看不清。亚伦连忙掏出魔杖，喊道：“荧光闪烁！”
魔杖上闪烁的荧光瞬间照亮了小路。只见罗恩躺在地上，蜷缩成一团，哈利和赫敏就在他旁边。
“罗恩，没事吧？”亚伦问道。
“被树根绊倒了。”罗恩气呼呼地说，从地上站了起来。
“哼，长着那一双脚，很难不被绊倒。”一个拖腔拖调的声音在他们身后响起。
亚伦、哈利、罗恩和赫敏猛地转过身来。德拉科·马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。他抱着双臂，看样子刚才一直在透过树缝望着营地上的混乱场面。
罗恩对马尔福说了一句粗话。
“说话干净些。”马尔福说，浅色的眼睛在夜色中闪闪发亮，“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望他们被人发现吧？”他冲亚伦和赫敏点了点头。
就在这时，营地那边传来一声巨响，如同扔响了一枚炸弹，一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。
“你这是什么意思？”赫敏不服气地问。
“格兰杰，他们找的就是麻瓜。