是因为这里也只有她能够帮自己翻译，因唇了夜间，两个人一起进了书房，赵铭把相机中的照片导入到羚脑上。
林娴芝一看，糊涂了，这不是今看的日记么，怎么给拍回来了。赵铭也没有多，而是稍微调整下照片的对比度之后，用打印机打印了出来。随后他要求林把元太的涂改液拿了过来，然后当面把日记页面上原来的字迹涂掉，随着涂掉的字越来越少，林娴芝睁大了眼睛：“难怪你要我去把管理员引开，你原来早就看出来了！真没想到当时的笔迹会在第二页的日记上面留下印迹。”
赵铭点点头：“霓虹人是很聪明，但是聪明反被聪明误，发明了数码相机，但是没有老祖宗留下的字迹想到在高科技面前，一切痕迹都会暴露出来。好了，你帮我补上去吧，虽然字不多，但是我相信应该可以看到一部分内容，也许这部分内容就能让我们猜到当年的一些情况端倪。”
林娴芝点点头，拿出马克笔，把一些缺失的笔画补了上去，虽然很多字都模糊不清而且少了很多字，但是联系上下文还是可以翻译出来的，两个人一个涂，一个补，很快就把十几页的日记补充上去了。接下来的时间就是林娴芝的任务了，她让赵铭去泡咖啡，因为翻译的工作需要时间，赵铭于是就去了楼下。
正好宗静茹在客厅里面看电视，见到赵铭下来也有点吃惊，于是赵铭就坐下来和她谈了几句，无非就是最近的情况之类的。一直到林在楼上喊，赵铭才想起来自己是下来冲咖啡的，他歉意的朝对方笑了笑，才不好意思问道：“静茹姐，你知道家里咖啡在哪里吗？”
宗静茹听他要喝咖啡，于是就自告奋勇的去冲了，家中其实咖啡很多，但是宗静茹知道赵铭和林娴芝都是不挑的人，于是用最快的速度冲了两杯速溶咖啡，让赵铭端上去。赵铭很奇怪为什么宗静茹没有给自己冲，但是他也没有想太多，端着两杯咖啡进了书房。
看到林娴芝激动的样子，赵铭知道已经有了重大发现，他把咖啡端给了对方，示意她先喝了咖啡，再告诉自己。果然半杯咖啡下去之后，林娴芝对照着文件开口翻译道：“尼古拉皇储已经到了横滨，听不久就要来东京，大津男儿怎么让敌寇肆意窥伺我国土？可恨朝中已是国贼当道，我辈男儿无法为国尽忠。”
“这是一张没有太多信息的日记，但是可以看的出来这个津田三藏已经有了刺杀尼古拉皇储的念头。”林娴芝道。
赵铭点点头：“确实如此。”
“这是隔一的日记，兄弟两个人起了矛盾：太郎兄和父亲均认为应该及时上报，可是太郎已经想海军高层反映过，但是目前为止依旧没有人下来调查这件事情，武士出身的父亲通过关系也找到了朝中大老，今回来之后父兄二人都喝醉了，除了一些两国以和为贵之类的话语，别的却什么也不肯跟我，只是让我好好的尽忠尽职，我很愤怒，我已经成年了，到此时父兄还把我当做孩子，还给我了一门亲事，我怎么可能答应娶一个农家女？”