听得云里雾里,什么市井?什么坊间?难不成这几首歌已经传出去了?
只见魏征又道:“这个臣确实不知,臣还让人在坊间走访过,无论街头里巷,还是青楼歌院,确实都只有这四首……”
李世民又看看苏岩道:“小子,你知不知道,你前面这四首歌现在已经传遍长安城了,但是人们不知道你唱的什么,所以只是传唱你的曲子,他们自己填了词,填的粗鄙不堪,所以三位大人来见朕,要求把你的曲子全部禁了……”
这下苏岩终于明白了,原来三位大人果然又是来告自己黑状的。
苏岩连忙起身道:“小子实在冤枉啊,这些歌曲小子只给皇后娘娘和暖月郡主唱过,不知为何就流传出去了呢?”
李世民恶狠狠瞪他一眼。
苏岩毫不畏惧,接着说道:“而且明明小子唱了七首,为何只选四首比较凄婉的往外传呢?这不明白有人想陷害小子吗?”
李世民不理会他略带夸张的表情,对魏征道:“玄成,你看这件事里是不是有蹊跷?”
魏征思考了一下道:“确实有些蹊跷,只是不管四首也好,七首也好,那些哀怨婉转的歌曲传出去终究不是好事儿,所以如今看来,这些歌曲还是先禁止的好。”
李世民看看苏岩道:“小子,你说说看,你这些歌曲应不应该被禁?”
苏岩连忙道:“应该应该,绝对应该,小子也保证以后不在任何场合演唱这些歌曲了……”
李世民道:“哼,如果这些曲子被禁了,你觉得你这个始作俑者能够逃脱得了惩罚?”
苏岩故作害怕道:“啊?陛下?咱可是大唐啊,是天下归心的大唐啊,小子只不过唱了几首表达内心思乡之情以及歌颂大唐的曲子就要被惩罚啊?那样以后别的国家的人才哪还敢来咱们大唐啊?”
“思乡之情?歌颂大唐?你的歌曲里真的是这个意思?”
“当然啦……”
“那你给我们解释解释,记住,如果胡乱解释就是欺君之罪……”
“好,那还烦请陛下给小子一支笔和一张纸……”
李世民犹豫了一下,从自己怀里掏出那只圆珠笔,又让江无量取来一张纸。
“朕知道你用不惯毛笔,所以你还是用这个写吧……”
苏岩一看,感情皇上还随身携带这支圆珠笔啊。
他笑嘻嘻地接过笔,把几首歌的歌词快速写了下来,然后拿起那个《five handred milse》对李世民道:“陛下,这首歌我给你翻译一下……”
苏岩把歌词的大致意思翻译了一遍。
“陛下,这首歌其实是欧罗巴一个小伙子写得,他为了谋生远离家乡,有一天看到异乡的山间地头,听到异乡的虫鸣鸟叫,顿时起了思乡之情,所以就写下了这首歌……”