只见，那矮人在一把鼻涕一把泪当中，忽然用双手捧着书的又递还给他。非常疑惑中只听那矮人泣不成声的说道：“恩人！这就是我们矮人族的圣经！正是我们期盼了无数年的东西。”“那你这是？”
应着竹渊的疑问，矮人很郑重的说道：“这是恩人的东西！恩人或许是不知道它的实际价值这才给我看的，恩人并没有说要把它还给我们矮人。我们……我们……”矮人，和传说当中的一模一样，不愧是矮人族的一份子！
从矮人递还给自己书当中的眼神里，竹渊还看出另一个情况：矮人还书其实是在等着他开价，最后的说不下去、可能是因为其自知他们矮人也付不出什么酬劳。也许，矮人也是把他当成了一般人类当中的一份子！竹渊的心理，会是怎么个情形？
竹渊表现出来的是苦笑，他对矮人道：“既然是你们所需要的，那就还给你们吧！反正在我手里也只能是当个保存物品而已，对我来说它没有什么太大的用处。”
矮人并没有收回还书的行为，这时的他固执的对竹渊说道：“不！恩人。即使是你要还给我们，那也不应该这样交给我，而是应该到我们矮人族中、当着我们所有矮人的面，把它给我们的族长——因为它实在是太珍贵了！”矮人言外之意是，竹渊起码应该得到所有矮人的感激谢意。
那本书对于竹渊有着另外的意义，他当街碰到一个矮人、就把自己手里的东西这么轻易的还给人家，若是碰到了一个精灵、或是侏儒什么的，那他手里的古籍岂不是一本也不会剩了？情况，也非是如此。
传说中，矮人、精灵、侏儒，这三族世成‘铁三角’，三族有着各自的文化，在各自的文化中又韵养出各具特色的性格特征：侏儒族的聪敏、精灵的和善、矮人的诚实和勇敢——这都是自古就被人盛赞的。
然而，世事无常！从种种迹象显示，侏儒是真的彻底从历史的长河中消失了、精灵好像也变味了，而今碰到了一个依旧带点傻气的矮人，竹渊一方面是真的希望矮人还是传说当中的矮人、一方面他其实也是在进行一种试探；况且，这么长时间过去了，矮人们没有选择其他的发展方向——单这份坚持！这本书，竹渊也应该还给人家。
矮人实在！竹渊给他们还本书都这么的麻烦。可也正是因为矮人如此的实在，竹渊这才打算跟着其到矮人族的生活地去看看，因为他想看看他还有什么可帮得上忙的、他还想顺手帮帮实在的矮人们一把。
于是，暂收回了给出去的书，竹渊继而被收摊的矮人死拖向了那满目通红的地域。
(本章完)