校告辞，追入营帐内。史蒂夫正在整理东西。
“你打算干什么，走着去奥地利？”
“如果是必须的话。”一边说着，史蒂夫拿起一旁短裙女郎表演时用的钢制头盔。比起他的话剧帽，就连伴舞女郎的帽子的质量都更好些。
“你也听到了，上校已经在谋划路线了，或许再等......”
史蒂夫心急重要的好兄弟巴基，哪里能听卡特劝：“等到那时候早就来不及了！”说着，披上一件厚实的皮夹克就要出门。哪怕是一点也好，多少比紧身衣有防护功能。
卡特一把摁住他的手：“史蒂夫！”
“你曾对我说过，我注定不会平凡度日。你是认真的吗？”史蒂夫定定地看着卡特的双眼。
“字字确凿。”卡特此时的话，几乎已经跟表白没多大区别了。
“那你就该让我走。”史蒂夫最后看了眼卡特的脸，像是要把她记在心里。往外就要走。
“史蒂夫。”卡特试图挽留史蒂夫。
“咳咳。”门帘布被拉起，露出克里斯的脸。“刚刚似乎有人想独自闯敌营？”
“克里斯，你也拦不住我的。”
“你误会了，队长。”克里斯露出一口大白牙，“实际上刚才有一位上校似乎突然腿断了，要上德国去看骨科，专机派送。”
“所以，有人要搭个便车吗？”