盗而面临全国通缉。
“那你知道史蒂夫的消息吗？”卡特急切地问道，“他最后失踪在了北极。”
克里斯和霍华德沉默了。事实上，克里斯与霍华德之所以近一个月后才回到纽约，就是因为去了趟北极。克里斯试图跟霍华德将克里斯从冰盖下挖出。
这位士兵已经为全世界牺牲过一次了。未来的世界，他没有必要再去牺牲一次。
瓦尔基里之翼坠落在北极冰架上后，最终因为其高温融化的冰雪，连带着其中的史蒂夫一同陷入了冰封之中。克里斯与霍华德在那里找到补给都快消耗殆尽，依旧没能找到瓦尔基里之翼。
“抱歉，佩姬，我只能说罗杰斯没有牺牲，但我们现在没能把他带回来。”
卡特黯然地低下头。
————————时光飞逝————————
时间是世界上最难以琢磨的东西。有时它是那么的漫长，就像是等待黄片下完的最后30秒；有时候它又是那么短暂，就像是拿起手机前还是白天，放下手机天都黑了。
不知不觉间，时间已经过去了二十多年。
菲利普斯年纪大了，戴着一胸口能当防弹衣用的勋章，以及中将的军衔，功成身退。管理军队的将军退伍做了个管理自家后院的退休小老头。不过，听说邻里关系不怎么好。
卡特与霍华德重建了战略科学研究院，研究已经成了次要工作，也因此，在克里斯的建议下，战略科学研究院，改名为了战略危险干预与谍报后勤处，即：strategic，hazardintervention，espionagelogisticsdirectorate。
卡特已经不再是当初战后的小特工。如今的她已经升职为了局长，统辖着战略危险......反正就是统辖着神盾局的前身。如今的她仍是单身，追求她这个大龄少妇的人倒也不少。等了史蒂夫那么多年，即使是卡特，如今也有些被打动的迹象。
史蒂夫当年最为警惕的霍华德，虽然跟卡特的关系依旧很好，但并没有逾越半分。他找到了自己的真命天女，浪子收心，踏踏实实地打算好好过日子。最近，听说已经怀孕了。霍华德找上了克里斯，说让他做自己孩子的教父。
哦，值得一提的是，1946年发生了一次事件，那就是霍华德的保险库被偷了，有人盗走了他的武器卖于他国，被盗品中更是有一项名为“夜灯”的发明。军队原本想要霍华德开发一种能让士兵一次连续数天醒着的东西，但是失败了。“夜灯”正是这意外产物，它造成的症状类似于睡眠不足，愤怒，幻觉，精神病。
简单而言，它能让人互相攻击。脑子抽了的军方居然突击了霍华德的实验室，自顾自地派出空军的飞机飞越战场东线，在菲诺附近释放了气体，想要帮助苏联武装力量摧毁该地区的德国防御设施。
菲诺战争在明面