巴雅尔道：“台吉！为了传话的人不把话传错，还是用纸写下来吧。”
这可难为住了乌云巴雅尔，他现在是能不能写，只能写自己的汉语名字和一些简单的字，这两句话对他来有些难了！乌云巴雅尔瞪了随从一眼骂道：“混账东西，你笑话老爷不会写汉字吗？还不快去找个会写字的来！”
随从懵了！心您是老爷都不会写，我一个下人上哪给你找会写汉字的，部落里到是有一个，那是教郡主学习汉学的，也没带到这里啊！
看着随从踌躇不前的样子，乌云巴雅尔也知道难为他了，部落里别会写汉字的，就是会写蒙字的也没几个！
没人会写总有人会吧，乌云巴雅尔吩咐道：“去找个会汉话的牧民过来！”
会汉话的很容易找到，毕竟两个民族打打和和这么多年，双方早已你中有我，我中有你了，不别人就名将满桂就有一半蒙古血统。蒙古部落里的汉人奴隶也不会少！
随从答应一声，转(shen)出去，一会儿功夫就带进来一个年轻的部落牧民，牧民是蒙古各部落里除了奴隶之外最底层的百姓，和中原的黔首百姓一样，这牧民一进大帐就匍匐着跪倒在地，磕头行礼道：“叩见老爷！”
“你起来吧！”
“谢老爷！”牧民赶紧从地上爬起来，垂手而立。
“会汉话吗？”
“人会！”
“交给你一个差事，办好了老爷赏你一头牛十只羊！”
“请老爷吩咐，人一定能做到！”
“听着老爷我一句，你跟着老爷一句！一个字都不能记错听明白没有？”
“是！人明白！老爷请！”
“你见到郡主就对她：张三对你你若不离不弃，我必生死相依！你一遍！”乌云巴雅尔将这两句话对牧民了一遍。
“你见到郡主就对她：张三对你你若不离不弃，我必生死相依！”牧民将乌云巴雅尔所的话一字不差的了下来。
牧民完乌云巴雅尔气的差点想拿鞭子抽他，但是为了女儿的幸福，以及浑善部的未来，只能再解释一遍道：“你个狗奴才，怎么这么笨！我让你对郡主的是张三对你你若不离不弃，我必生死相依！其他的不用！你再一遍！”
“张三对你你若不离不弃，我必生死相依！老爷是这一句吗？”牧民很委屈，明明是你的你一句我就得跟着一句的，跟着了还不对！
“对！就是这一句，能记住吗？只要把这一句话对郡主了，老爷我就赏你一头牛十只羊！”
“老爷！人记住了，现在就动(shen)出发回部落！”牧民心中狂喜，大的好事砸到自己头上了，有了这一头牛十只羊自己就能去邻居家提亲了，牧民一想到邻居家的女儿，心头就一阵火(re)，心中默念萨(ri)娜等着我回来娶你！