特林的转变。
斯莱特林们惊讶地发现，那个来自纯麻瓜家庭的史密斯正在用令所有人瞠目结舌的速度把所有同级生远远抛在身后。
他的刻苦、好学和博闻强识甚至超过了同级的拉文克劳。他的勇猛、无畏甚至让格兰芬多都不敢在他面前张牙舞爪。而他的狠辣、细致和强烈的报复心，则让整个斯莱特林都震惊不已。
在学业上，史密斯名列学年第一。除了不列入考试成绩的飞行课他表现平平，其他所有的课程，他都独占鳌头。单凭这个一年级新生在课堂上夺得的加分，斯莱特林就足以在年终的学院杯评比上以绝对的优势一举夺魁。
在魔法上，史密斯更是令人畏惧。
学校里到处在流传关于史密斯的传说。什么圣诞节假期之时，史密斯独斗留校的高年级生，无一败绩。什么球赛后的密林边缘，一年级生独挑斯莱特林恶霸，一对六完胜。周末湖边，史密斯独战格兰芬多群狮，把格兰芬多魁地奇队的所有男队员都变成了落汤鸡。
甚至还有更夸张的说法，说史密斯曾经夜闯禁林，和禁林里的狼人殊死搏杀，最后战而胜之。
在斯莱特林内部，甚至有学生用一年级生首席这种夸张的说法去描述如同一颗彗星一般冉冉升起，散发着令所有人都无法忽视的光彩夺目的雷蒙德·史密斯。
已经没有任何一个同级生，敢在当面管雷蒙德叫泥巴种。也没有任何一个同级生，敢于当面嘲讽雷蒙德缀满补丁的长袍。更是没有任何一个同级生，敢于无视雷蒙德的存在。
对于雷蒙德来说，这些都不重要。他只是度过了他在霍格沃茨的第一年而已。
而且他心知肚明，自己获得的那些所谓的虚名，仅仅只是因为包括斯莱特林在内的各学院高年级生不屑参与一年级新生之间稚嫩的碰撞，才渐渐流传出来的。
更关键的是，传言基本上全都脱离了事实。他确实曾经和不少斯莱特林，甚至是格兰芬多、拉文克劳乃至于赫奇帕奇发生过冲突，也把好几个恼怒了自己的学生送进了医务室。可是关于他的传言，却没有一条是完全真实的。
回顾飞快逝去的第一学年，唯独有一点，让雷蒙德感到有一些失落。
曾经对他十分亲近的凯瑞迪，现在真的只能叫她布巴吉教授了，在雷蒙德向着追求力量的大道疾驰狂飙、突飞猛进的时候，对他表现出了明显的疏离和抗拒。
这让心思敏感的雷蒙德再也不敢走进布巴吉教授的麻瓜研究办公室。
尽管他完全不知道凯瑞迪·布巴吉教授为什么会这样对待他。