旧嚣张蛮横。
张任不予理会，继续处理事务。
“张公责！本使君……”
“啪！”张任突兀猛拍木案，抬头直视庞羲，将庞羲吓的向后退了两步。
“你是巴郡太守，应与巴郡共存亡，谁人让你退至广汉郡的？”张任大声质问庞羲。
“本使君……只是暂作休整，不日便会反攻江州。”庞羲狡辩道。
“哼，不日？再有两天你怕要退到成都了！”张任无情嘲讽庞羲。
“张公责，你这是何意？”
“任若不是穿着这身官皮，定要将你碎尸万段，你纵容东州兵在益州烧杀抢掠，昭昭恶行尤比昔年马相，如今人人都要置你于死地，你还不思悔改，你若再不整顿军纪，就滚出去任的涪城。”张任也是益州人，有很浓郁的爱乡情怀，但他并没有选择反叛刘璋，保留了一份忠义之心。
“是，是，公责放心，羲绝不敢再给公责添麻烦。”庞羲立即转变态度，若他被赶出涪城，绝对退不到绵竹……
话转鱼复。
江关，是益州通荆襄的要道，也是赵匙防守刘表的主要隘口，关城内有一万余甲士。
此日，关前来了一军，大纛旌旗林立，或书“刘”字，或写“豫州牧”。
万卒前列行两骑，一是枣红大汉，二为黑髯壮客。
“止步！”张飞抬矛大喝，军卒列阵城前。
“咚咚咚！”
一通鼓，关羽驾马缓行出列，右手拖青龙偃月刀于地，刀刃与泥石磨出“沙沙”声。
“城下何人？速速通名。”赵匙部将庞乐在城头高声作问。
“关羽。”简单二字是关云长自傲的风格，他从不报河东解县之类的字眼。
“为何而来？”庞乐再问。
“破江关！”关羽轻抚长须道。
“大胆狂徒！来人！放箭射杀这厮！”庞乐心生怒火，破口大骂。
“哼！”关羽抬刀挡住箭矢，从容退回军阵，对张飞淡淡说道：“翼德，攻城。”
继，刘备大军开始攻打江关，关羽的漂亮话说的很足，但刘备麾下尽是黄巾军，被江关守卒漫射了一轮，便出现了溃逃情况。
“不许退，逃跑者格杀勿论！”张飞翻身下马，夺过亲卫刀刃，扛着云梯身先士卒冲向城墙。
主将登先，荆襄三千甲士气高昂，紧随张飞身后，且那些黄巾军也向城墙侧靠拢。
两个时辰后，张飞在城楼石道杀了庞乐，江关守卒失了指挥，或降或逃。
直至天暗，赵字旗跌落城下，江关被刘备所占。时隔多年，刘备又拥有了自己的城池。
城楼之上，刘备与徐庶二人同观夜景。
“元直，今日夜景甚美。