p>
郛尔管城策尔勋，尔其努力张我军，使我落纸如烟云。
笔船铭
管之圆，持以方；毫之柔，搘以刚。然其走也，循墙。
锥铭
汝颖之士，亦莫逾尔。幸所钻者，故纸。
鞅挟之术，为钻之祖。锋利如斯，吾真愧汝。
小锯铭
纤齿棱棱，犀利自矜。然盘根错节，非汝所胜。当知有能有不能。
刷铭
治人之道，忌察渊鱼；治己之道，则污垢必除。言各有当，君子念诸。
裁刀铭
当断则断，以齐不齐，利器在手，孰得而参差？
这些铭文，言简意赅，发人深思，弥足玩味。难怪向他索砚的人，比赠砚的人多得多；本来不算名贵的东西，经他制上铭文，立刻价增百倍，成为一件珍贵的艺术品，颇有收藏价值。也有不少的人，将自己的砚拿来，请他题写铭文，视为珍贵的馈赠。
纪晓岚虽然嗜砚成癖，但他认为世间万物，聚散无常，主人不会永久不变，即使终生死守，百年之后，又不知为谁人所有，反不如赠给友人，留作永恒的纪念。