。
当这天下午在施耐德心理诊所的三楼医生卧室内，夏德将《追逐的四元素：风与火》和自己手写的翻译本递给金发作家时，才半天没见的露薏莎小姐相当惊讶：
“侦探，我还以为你会很忙呢，你不会将自己的一周时间都在翻译这本书吧？”
“这个月底就是考试周，我既然拿了报酬，当然不会耽误你的事情。”
夏德矜持的说道，没有露出自得的表情。
露薏莎小姐低头翻看夏德的手写稿纸，小声说了一下他的字有些难看。但这也是没办法的事情，夏德并不是非常习惯字母文字的书写。
今天的学习会会有圣拜伦斯的教授们出现，但在此之前，五人依然还是要按照正常的流程进行。
所有人都按时到达，但此时距离周二的见面只有三天，其他人没有太多事情需要分享的事情，只是大部分都在担忧月底的考试周，这让夏德感觉回到了过去的时光。
卧室里开着窗户，夏日和暖的阳光从窗口照入房间，延伸到床上，让四柱床的金属柱闪着光，让依然虚弱的施耐德医生看起来精神了一些。
虽然城里依然有雾，但至少现在是个好天气。