第46章难念的经

作者:熙雍光明之山 加入书签推荐本书

lia di caino,

你不必像该隐的女儿那样

e della razza che sono devenuti

也不必像有些种族那样

scellerati infami a causa dei maltrattamenti,

因为苦难而变得邪恶和声名狼藉

e giudei e zingari,

不必像犹太人和吉普赛人

tutti ladri e

iganti,

成为了小偷和强盗

tu non divieni...

你不必如此堕落

tu sarai (sempre) la prima strega,

你将(永远)是第一个女巫

la prima strega divenuta nel mondo,

世间的第一个女巫

tu insegnerai l'arte di avvelenare,

你将传授毒药的知识

di avvelenare (tutti) i signori,

毒杀那些(最伟大的)领主

di farli morti nei loro palazzi,

让他们死在自己的宫殿里

di legare il spirito del oppressore,

(用巫术)束缚压迫者的灵魂

e dove si trova un contadino ricco e avaro,

对于富有而吝啬的农民

insegnare alle strege tue alunne,

传授巫师,你的学生

e rovinare suo raccolto

如何毁灭他的庄稼

con tempesta, folgore e balen,

驱使可怕暴风雨、闪电

con grandine e vento.

驱使冰雹和疾风

quando un prete ti fara del male,

如果神父伤害了你

del male colle sue bene di'zioni,

使用邪恶的手段

tu le farei

上一章 返回目录 下一章