的意思。”
说完她就走了，只是插科打诨一下，并无窥探的意思。
史密斯笑了：“不，是双重加双重。”
汉语与英语对译难度大，俗语俚语不好翻译，李钦只当是他理解偏差。
史密斯则也没多说。
他的性格一向如此，布莱恩中招的事情，没必要告诉李钦。如果他精通中文，应该会说‘不知者无罪’。
下地狱的事情还是让他和维姬来承担吧。
再说了，上帝的地狱，跟李钦这个华人不在一个系统。
李钦又问：“艾萨克靠得住吗？”
史密斯想了想道：“这就要你亲自跟他谈了。”
“今晚我要跟酒厂的华人员工聚餐，他们要回国了。”
“不碍事，艾萨克不讲究那些，反而真正的朋友，本就不在意那些繁文缛礼，他跟我都是务实的人，倒是安东尼奥那家伙成天喜欢讲排场，将人拉去他在蓝町的卡座画饼，实则什么好处都不愿意付出。”
史密斯对这件事深有体会。
亨利还想拉拢他呢，就是带着他与艾萨克去蓝町聚餐，说一些场面上的话。
只不过，非但没成功，还让李钦玩了个碟中谍。
更别提现在艾萨克都投入李钦怀抱了。
“那就今晚吧，林也会出席，你把艾丽也叫上作陪吧，到时候将格温女士也喊来。”
这就有点家庭联谊的意思了，男人们是合作伙伴，女人们也能相处成为闺蜜。
史密斯提醒道：“你还是要亲自给艾萨克打个电话。”
李钦哭笑不得：“我是那么不得体的人吗？”
等他走后。
李钦就拨给了艾萨克。
艾萨克一接电话还以为又出了什么大事，但的确有大事发生，等晚上见面李钦才会告诉他。
电话里只是邀请他和夫人一起来用餐，并解释了要给酒厂员工送行，但史密斯、艾丽和林雅婷都会出席。
貌似不算特别正式邀请，但到场的都是真正的自己人，艾萨克一听就懂了。
这一次他将正式踏入李的小圈子。
下午。
李钦还是秦老爷子钓鱼去了。
七月正是鲑鱼洄游产卵的时期，俄勒冈有延绵的海岸线，威拉米特河直通大海，但鱼类不会在城市河流产卵，更向往溪流湖泊。
尤金的水系比较发达，老鼠溪的源头来自地下水与冰川水，这里是上游，流通两条支流，一条进入威拉米特河入海，这也是洄游鱼的主路，另一条连通白鹿湖森林公园的巨型湖泊。
若非事情繁琐，李钦多次想要去游玩。
洄游期当然不允许垂钓，但在自己家地界，也没