凯尔卓港的繁华兴盛，远超过由里亚拉港，不愧是群岛对外最大贸易港。
单人独行，维克多很快买齐自己需要的物品，然后绕道去看公告栏，安古兰的做事风格是他教的，他自己当然不会错过。
奎特家族的儿女！
现在每年冬天都更加严峻，融雪融冰更晚，花开得更晚，小羊也生得更晚，所以警告大家──，要及早储备食物，做好晒干与烟熏的工作，才能撑过冬天。
──尔米亚
双手抱胸，维克多看着这张布告入神，这叙述有点像“小冰河期”的既视感，所谓世界末日的“白霜”，难道指的是小冰河期？
摇摇头，少年虽然对猎魔世界有许多剧透知识，但是天气观测绝对不在其中。
想要荣耀与黄金？有把尖锐的剑，不怕死神吗？那就来找船匠大师布约格吧，我有工作要给你。
凯尔卓海湾里有谬雷·迪亚布雷出没，得把它们杀死才行，它们大量繁殖、成长快速，每次离开港口一定会碰上。
把那些怪物杀死，你的名声就会传遍群岛，你的口袋就能赚得饱饱。
──布约格
“谬雷·迪亚布雷”听起来好像很神秘，其实就是水鬼，只是史凯利杰人有独特的叫法。
维克多考虑几分钟，鉴于安古兰刚帮自己补过货，而且明天就走，没打算在这儿久待，这回就先不接受委托。
毕竟卢夫的恋人丽丝还在等待自己救援，海盗哈蒙德的头也与维吉的黎明之剑有约。
……
“新港湾酒馆”，选择这间旅店的原因是老板“约纳斯”是无赖维吉的好兄弟，他们两人是同乡，都是出自乌德维克岛，托达洛曲家族。
能与过去的维吉成为好朋友，肯定有过人之处。事实上他的能力确实相当不错，新港湾酒馆是凯尔卓最受欢迎的旅店。
墙上挂着橡木盾，与纹绣壁毯装饰，上面的图案多半是马蹄或刀剑，有一个四人的小乐团，以及欢快跳舞的酒馆服务生。
空气里散发宽敞温暖的氛围，喧嚣嘈杂却又不至于让人觉得厌烦。
端起酒杯，维克多敬酒馆老板：“干的好，我还蛮喜欢这地方的。”
光头豪迈的约纳斯：“就希望你喜欢，我从乌德维克来时，这里还是个废墟，海鸥屎甚至会从茅草屋顶的缝隙掉进酒杯里。
我买下这间房屋，自己动手把这儿改建成现在让人身心舒适的酒馆。”
“为什么取名叫新港湾酒馆？”
“为了贯彻始终，我在乌德维克开的酒馆叫‘旧港湾’……，有些老客人晚上会来这儿怀念故乡的时光。”
“我曾以为你们群岛人从不迁徙？”
“总有例外，总有例外。”