便对着谢纪说道，这种事居然还可以质疑，就是荒谬，荒谬。
“这句话你是听孔子亲口说的，还是亲眼见的？”
谢纪只是用这句话反驳他的观点，这让他有点像皮球一样泄气了。
“本来的意思便是那样，不然，为啥都是那样读？”那人还是不敢接受这另类的读法，认为这便是异端，异端，就得要消除。
“你确定那些人读的都是那意思。没准孔子的意思便不是那意思，只是后人曲解的呢？”谢纪这次自然要反驳他的观点，这种顽固，没想到，居然还真的有。
“后人怎么可能曲解，要是曲解，那为什么千古以来，便是那个意思？”他是不会接受其他观点的，他只接受他老师传下来的那一套，自古以来都是那样念的，岂能有错？
“无论孔子的原话是什么，现在已经不可而知。我今天将这个例子说出来，便是告诉你们一改道理。只要是文字，皆可能被曲解，各人有各人的道理，众口不一，这便会产生不少的矛盾。”
谢纪要将今天的主题说出来，管他这句话原本的意义是什么，他又不是专门研究这句话的，追究这句话原本的含义对他一点用也没有。
他便是想要借助这句话，开始他的变革。
至于研究这句话的含义，还是交由专门研究这玩意的人来做吧，他才不会瞎参合。
众人听到谢纪的这句话也是纷纷点头，确实是这样的。
但是，有什么办法避免纠纷呢。
“如此，为了更好的维持原意，我特意用了几个字符来表达不同的内容。”
谢纪继续拿笔在空白的纸张上写写画画，还是那十个字，不过谢纪将五种不同的念法全部都标注出来了。
在上面添字符，一下子就变得有点不同。
这五种断句，也是后世所研究出来的五种断句，现在最普遍的一种观点便是民可，使有之；不可，使知之。
这怎么念他不敢兴趣，这断句却能让字句的意思完全改变，这才让他感兴趣。
也是接下来他要做的。
“现在过来看看，是不是一下子就清晰明了了。”谢纪将这种空白的纸张传递给那些人看，那些人都纷纷惊诧。
还能够这样子？
“丞相，这，这真的一下子就清晰明了了。”有人有点激动而情不自禁，他虽然不知道那些符号是什么东西，但是这样一隔开，便将他的意思给表达出来了。
这真的是神奇。
“这简直就是荒谬，在字句里面添加个莫名的符号，这就是对文字的亵渎。”但是有的人便不可接受了，在他以为，文字本来是怎样便是怎样，怎么可以在上面多加点符号，这不就是对文字的亵渎吗？
“怎么亵渎了，有了这些符号，便不会有人歪解字句本来的意思