连孙诚自己也不知道是什么时候，他已经睡着了。
“先生……先生……大苹果城已经到了……”
等到耳边传来一个温柔的催促声时，孙诚挣扎着睁开了眼睛。
入眼看到的是一个穿着米国航空公司制服的空姐，正弯腰微笑站在一旁。
看得出来，刚才正是她把自己给唤醒的。
“已经到达了吗……”孙诚揉了揉眼睛，跟空姐道了一声谢。
他起身看了一眼机舱内，乘客们已经差不多走光了，就只剩下最后两个跟他一样睡着的乘客，看那与自己一般无二的迷茫神色，应该也都是刚被空乘人员叫醒。
“谢谢！”
礼貌地跟叫醒自己的空姐道了一声谢，孙诚取了旅行包，便拿着走下了飞机。
从圣迭戈飞往大苹果城的这趟航班，全程一共飞行了九个多小时。
因此他抵达大苹果城时，时间赫然已经来到了第二天的上午快十点钟。
虽然孙诚自己也不知道在飞机上睡了多久，不过下了飞机后，随着缓慢行进的脚步，他的身体状态也开始快速回升。
在机场外面随便点了一辆的士，便让黑人小哥送自己往唐埠赶去。
传说中跟话痨画上了等号的黑人司机，其实也不全都那么没有眼力劲。
孙诚刚上车时，那黑人小哥还想主动找他聊聊天。
后来看他闭目养神之后，便没有再打扰孙诚。
黑人小哥开着车在交通拥挤的大苹果城绕了好一会，才把他送到了唐埠。
付了款下车后，孙诚一看到周围到处悬挂着的繁体汉字，顿时就感觉到浑身一阵轻松。
“到家了！”
微微一笑，在孙诚的心中这里已经成为了他的第二个家了。
跟往常一样，他并没有直接回住处，准备先去侦探事务所走一遭。
黑人小哥送他来到了侦探事务所所在的街道一侧入口，因此虽然是步行，但也没有几分钟，孙诚就来到了事务所。
刚拎着旅行包，走到事务所的正门前，孙诚刚要伸手开门，就听到了里面传来交谈声。
微微一怔，他还以为是来了客户，敲了敲门，这才推门走进去。
结果门刚一打开，孙诚脸上的严肃顿时就消失不见了。
“艾丽斯，是你们呢。我还以为来客人了！”
不算太大，刚好够用的侦探事务所内，此时正有一男两女三人在里面聊得非常开心。
他们正是宋义跟艾丽斯还有泰莉，因为之前孙诚带他们一起去附近的射击俱乐部玩过，也四人一起聚过两次餐。
所以宋义跟艾丽斯她们虽然认识不久，但彼此倒也都能聊到一起。
“