口闻多嫉妒已久，此时更甚，不过他依然表情沉着：“目前我军应该考虑是是撤离珍珠港水域，原因有三。
其一，袭击已经取得了超过预期的效果，应该适时，作为上策；
其二，再次攻击，可能会使特遣队遭到重大损失，目前我方有一艘航母遭到重创，把【瑞鹤号】带回日本，才是明智之举；
其三，敌人的航空母舰下落不明，随时有可能发动攻击，这对我们非常不利，现在敌人在暗，我们反在明处，继续逗留，绝非明智。”
南云忠一说完顿了顿，看到山口闻多露出不服气的神情，心中对此人憎恨，又多了几分。
善于观察颜色的草鹿平静地提醒所有人：“出征时，山本司令将一切都托付给南云阁下，所有行动由南云阁下全权负责，南云阁下必须要对全体船员的安全负责。
而且，山本司令官交代对珍珠港行动的目的已达到，现在，我们必须准备以后的军事行动了。”
草鹿这样一说，大家都哑口无言，他搬出来山本五十六这个大招牌，没有人再敢反驳，毕竟大家对山本都是由衷敬仰，而且南云毕竟是舰队司令官，他有权决定整个舰队的行动。
南云看着【瑞鹤号】航母，果断的说道：“取消第三波攻击准备，全舰返航。”
很快，在【赤城号】航空母舰的上方悬挂出信号旗，指示特混舰队准备撤退，并命令侦察机，把方圆300海里之内纳入侦查范围，确保一但有情况，提前发现敌人，首先发起打击。
许多官兵虽然觉得机会难得，错过这次机会将会抱憾终生。
但能在偷袭中旗开得胜，圆满完成任务后胜利返航，也是一件值得高兴的事。
而且，终于可以不用提心吊胆，享受旅程回到日本，受到人民热烈的欢迎，这种场景，让每个人心中不由得一热。
接到返航通知后，军舰上的士兵都狂呼“万岁”，纷纷拿出好酒庆祝。
撤混舰队撤回日本的消息，很快传到山本五十六的手里，听说南云忠一没有对珍珠港发起第三波空袭，山本五十六仰天长叹。
他的一名亲信大佐见此，问：“司令官阁下，何故长叹？”
山本沉吟片刻：“这一机会错过，将是终身遗憾。”
“可以发电报，让南云阁下继续发动第三波攻击。”
山本五十六摇摇头：“此役看来，南云是个庸才无疑，他在指挥时，就像小偷入室行窃，开始时志在必得，胆大包天，但稍一得手便心惊胆虚，急于溜走。”
山本叹口气，为他自己不懂得用人而自责：“现在再让他回去，他依然提心吊胆，反而会适得其反……”
由于没有进行第三波打击，而前两次攻击中，日军只重视对战舰和飞机实施打击，没有攻击珍珠港的造船厂，更因为214号野猫的存在，没有炸