当地时间2002年11月12日。
周二晚上。
火箭队坐镇康柏中心球馆，迎来了联盟豪强，波特兰开拓者的挑战。
开季迎来一波甜蜜赛程的火箭队，在赛季首战输给了步行者之后，迎来一波4连胜。
目前，火箭队以4胜1负的战绩，落后联盟第一的达拉斯小牛队1.5个胜场，位列西部战绩排行榜第二名。
这是自大梦时代之后，火箭队取得的最好开局。
在得到中国中锋姚的加入之后，他们一跃成为联盟新兴的豪强。这场比赛非常值得令人期待……
——espn电视台记者，前方为您报道。
小牛：谁能赐我一败！
德州三强。火箭强不强有待考证——反正上赛季还是个鱼腩。
小牛和狗刺，这赛季是真的强。
历史上，本赛季联盟唯二，能打出60胜战绩的球队，就是牛仔和狗刺。狗刺最终战绩西部第一，达拉斯牛仔最终排名西部第三。59胜的国王能排西部第二，还是因为小牛和马刺同区的关系。
这是原历史上，本赛季的西部第一集团。
如今，姚明战神归来后。德州三强直接统治了西部。目前战绩排行榜上，西部前三名分别是：
小牛，6-0。
火箭，4-1。
马刺，5-2。
胜场相同，火箭因为胜率更高的关系，压了马刺一头。
战绩榜实际胜率前三，就是这仨。
但在实际排名中，波特兰开拓者队，高居西部第二。他们目前的战绩是：
4胜3负。
尽管开拓者开局战绩有些掉链子。
但是在舆论和专家的眼中，开拓者仍然是联盟的顶级豪强。甚至，在绝大多数人眼中，波特兰拓荒的强队成色。
要远比火箭这支，从上赛季的鱼腩一跃成为黑马的西部第二，更为强大。更有底蕴。
毕竟，在世纪初……
西海岸科技富豪圈名人，微软土豪，保罗·艾伦组织的“亿元战队”——它就从来不是一支，可以被忽视的力量！
就在姚明打出30+10+5的那个晚上。开拓者在客场虐了马刺快20分！
客场！
打得巅峰邓肯，独木难支！
把本季一路4:2拿下总冠军的马刺，虐了个95:76 。
这就是为什么查尔斯·大聪明·巴克利，选了这一场来加注的根本原因！
吃屎得趁热乎的！
原历史中，湖人、木狼、拓荒，最终都拿到了50胜。这三家在战绩上，组成了西部第二集团。
开拓者，强队成色十