第22章语出惊人

作者:是小若呀 加入书签推荐本书

第22章 语出惊人

说罢,英语老师便在投影仪上展示了一道英语的阅读题,全文共六个自然段,足足有两页之多,这要是翻译起来,绝对要耗上至少十分钟不止的时间。

其实英语老师出的这道题目虽然量多,但是难度也不是特别的高,毕竟是学生之间的切磋比赛,没有必要把难度设置的特别高。

所以,这次的翻译比赛主要看的就是速度,因为这次的阅读理解,但凡只要有一点点英语基础,基本上都可以把它大致的意思给理解出来。

至于逐字逐句的翻译,那还真是需要一些不错的英语翻译能力,简而言之,这次的比赛难度,设置的很是合理。

张思诺看了一眼屏幕上的英语题,大部分单词对于张思诺而言都是特别的简单的,但是有少数部分的单词张思诺也需要去查阅一下资料。

而且这次比赛规则中,并没有规定不可以使用教辅资料,所以在张思诺看来,李若雨绝对会使用到教辅资料。

因为这篇短文当中,有一些很少数的生僻单词,基本上是以前从来没有见过的单词。

如果只是要求掌握它的大概意思,我只能大可不必去翻译这个单词,但是既然是要求逐字逐句的翻译,那查阅资料这个步骤就是必不可少的了。

李若雨大致浏览了一遍题目之后微微一笑看着明哲说道:

“这么多的英语单词,也不知道你会哪多少,到时候可别翻书翻到手软,不然这个比赛就太没有意思了。”

明哲没有理会李若雨这话,只是很平静的瞄了一眼屏幕上的那一篇英语短文,瞬间脑海中就出现了熟悉的系统声音:

【叮,观看英语短文,英语能力提升,等级:英语初级】

一瞬间有关所有英语单词语法语句,全部都自动跑入明哲的脑海中,原本让明哲感到陌生的英语单词,此刻也已然是再熟悉不过了。

明哲自问,现在自己就算是不需要通过教辅资料,都能够准确无误的把这篇短文一字不漏的翻译下来。

这也就让明哲的心中更加有了说话的底气。

“准备好了吗?准备好了就直接开始吧,我要开始计时了,计时开始后比赛正式开始。”

说完英语,老师拿出了他的手机,直接打开了计时器,这次的英语翻译比赛就正式开始了。

比赛刚刚开始,李若雨便不慌不忙的拿出了自己的教辅资料,查阅一下相关的生僻的单词,以便得出它的翻译。

对于李若雨而言,这篇短文的准确率对于明哲而言,恐怕难度极高,因为这篇短文正是出自夏国英语能力等级技能考核的专业4级的题。

然而,这段所有的人都准备再看明哲的笑话的时候,明哲却依旧一副一脸轻松的模样看着正在查阅资料的李若雨,显得丝毫没有压力。

明哲的

上一章 返回目录 下一章