是点了点头，笑道：“牧斋说得是。只可惜你那字怕来不及送徐大人了。”
徐枫一呆，忙问：“什么字呀？”
钱谦益哈哈一笑，道：“钱某不才，会写得几个歪字，贱内在江南也颇有诗名。所以我想写一篇贱内的酸词送给老弟，聊表敬意。可是怎么写也写不好，老弟你又走得匆忙，这可叫人为难了。”
徐枫喜出望外，倒是有些不好意思了，忙说：“无功不受禄，这份厚礼在下如何敢当。不过……”
“嗯？不过什么？”钱谦益问道。
徐枫挠了挠头，说：“上次钱大人问起在下的表字。在下出身寒微，无字无号也觉得汗颜。既然尊夫人才高八斗，学冠五车，不如就请夫人给在下取一个表字，权当是礼物了吧。”
“啊？”钱谦益和柳如是对视了一眼，均露出苦笑来。
徐枫不知，古人的名字都是长辈取的。他请柳如是给自己取字，那就等于是变相地将柳如是当成了“母亲”或“义母”一样的长辈，这可叫人哭笑不得了。
徐枫不懂这里的要害，仍是一头雾水。柳如是笑着说：“给徐大人取字奴家是万万不敢的，但若是取个别号却还可以。”
“哦，那请赐教。”徐枫眼巴巴地望着她。
柳如是带着嫣然地笑容，一边踱步一边向书桌走去，嘴里念叨着“徐枫、徐枫……”她踱步到桌前时心中已有计较了，便徐徐吟道：“‘枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。’鱼玄机这首《江陵愁望有寄》本是写爱侣情思的。枫生桥上，桥架江上，而江面落日残红，恰有一帆远来，此景美不胜收。”
柳如是说完便微微一笑，转身对徐枫说：“奴家给徐大人取一个‘暮帆’的别号可好吗？”
“暮帆？”徐枫细细一想，便又问道：“是哪个暮，哪个帆呀？”
柳如是没想到徐枫会有此一句憨问，竟是猝不及防格格笑了起来。