服巴斯蒂安？”
“我应该不能，不过我们公司的自动手记人偶薇尔莉特·布干维尔女士或许可以，我身上就带着由她代写的信件，她的事迹你总该听说过。”
“嗯，法国最好的自动手记人偶，甚至参加过红十月。”钳工点点头，算是认可了德内尔的话，“或许她能创造奇迹呢？”
德内尔很想纠正钳工的说法，彼时薇尔莉特只是帮红军写家书，而且之前还帮白军写过，那时候她还一点政治都不懂，怎么可能千里迢迢从巴黎跑去俄国参加革命呢？就是现在的她也不太可能去支持革命吧？
倒是自己算是“参加过”俄国革命——只不过是作为所谓“协约国干涉军”的一员，是苏俄政权革命的对象。
“所以赶紧的吧，把马尔科的事情都告诉我，还有所有关于巴斯蒂安的消息。现在西班牙共和国已经被打成两截了，我总该知道我应该坐船去南方还是直接翻过比利牛斯山到加泰罗尼亚。”
“这个我还真不好说，马尔科是在游击战中牺牲的，那块地方现在已经被弗朗哥占领了。”钳工咂咂舌头，“但是你也知道，西班牙的战斗不是像大战那种，无论是敌人还是我们，阵线都漏的跟筛子一样，小股游击队运动起来太容易了，所以如果巴斯蒂安想去联络马尔科的同志的话，穿过叛军的阵线并不特别困难。”
“巴斯蒂安会西班牙语？”
“会，但是有口音。”
“那么回马德里呢？你们不是一直在马德里作战吗？”
“不太可能。”钳工缓慢地摇了摇头。
“为什么？”
德内尔看到钳工思考了一会后才给出了答案：“巴伦西亚离马德里太远，自己行动很难赶到，而如果联络上级的话，上级可能会安排他赶往最近的前线。当然也有可能像你说的那样，安排他去打游击。”
“你还有什么瞒着我。”
“没有，知道的我都告诉你了。”钳工再次抽出两根烟卷，“抽烟吗？”
德内尔眉毛紧皱，盯着钳工一言不发，看得他心里直发毛。
“你忘了，我不抽烟。”
钳工擦了擦头上的汗：“哦，抱歉，我忘了。”
“感谢你的‘知无不言’，再见吧，朋友。”德内尔意味深长地离开了座位。
“好的，再见。”钳工火急火燎地将德内尔送出了自己破蔽的小屋，然后用力地关上房门，不知道的还以为是对待冒失上门的推销员。
这年头会有推销员到工人聚集的棚区来？钳工的邻居好奇地探出头来看看，却看到一个把邮递员工作服穿得像军装的“小老头”。
邻居眼中的小老头——让·德内尔头也不回地离开了棚区：从公社百人队指挥官这里得到的最有用的消息，就是马尔科的牺牲可能另有隐情。
而巴