因为意外留在阵地上，第二则是为了换个炮击坐标，检测炮兵少尉的测算能力。
想到这里，他便借过何塞旅长的望远镜，想先算出火炮的方位和高度，防止少尉把炮弹打到自己人头上，但他举起望远镜看了一眼便诧异地看向何塞：“英制的？”
“嗯，原来蔡司（德国光学公司）的那个碎了，就只能问别人要了个，一直没来得及换。”
共和军这万国造的装备真是绝了，邮递员先生举起望远镜艰难地将英制换算成公制，大体算出坐标之后便放下了望远镜，就这居然还比少尉算得要快。
“方位6325，高度207。”报完数据的少尉看向了德内尔，后者并没有什么反应，看来这个坐标至少不会打到自己人头上去，少尉深呼吸一口，“装填弹药，1号炮，一发试射，预备——放！”
几秒钟后，炮弹在废弃营地东南方向三十多米的地方爆炸。
“已经很不错了，稍微调整一下就能齐射！”
“方位向左2，高度增1，预备——放！”
烟尘飞舞，炮声震耳，这次炮弹落到了营地正前方二十多米的位置上，德内尔再次提醒：“不要忘记火炮的自然散布，这个情况已经可以打了！”
“所有炮位，三发，急速射！”
“停！不要击发！”
德内尔突然的大声警告让少尉和何塞懵了，但他们两人不知所措却丝毫不影响听不懂法语的共和军战士无视警告，扳下击发柄。
然后，就炸了。