英国士兵在他身旁恭维道：“或许德国佬还不死心，还以为您的营也像正常的法军部队那么垃圾！（英语）”
“……”
“抱歉，长官，我的意思是……您的营战斗力超过了法军的普遍水平。（英语）”
————
重型高射炮的作用在于射击位于中高空的战略轰炸机，必须齐射才能发挥作用，因此对单门火炮的瞄准要求不高，位于炮群里的某个炮组即使没有配备望远镜也能完成作战任务。
但这并不是说配属给摇篮要塞的高射炮兵没有望远镜是正常现象，间战和二战期间重型高射炮兵基本都接受过射击地面目标的训练，必要时都能当做野战炮或者反坦克炮兵使用。高射炮放平打坦克不是隆美尔发现的，早期重型高射炮基本都是各国用自家的现役加农炮改的，不可能加了个炮架就忘了自己本来是什么。各国在20年代设计的一批纯高射炮也基本都兼有平射功能，出现在本章中的英制3.7英寸重型防空炮也是如此。
总而言之，英国炮组应该配备望远镜，但实际没有配备，这种情况是有可能发生的。