越过运河，停止前进。（德语）”
法伊尔看了看电报，然后随手将其抛到桌子上，直视着乌尔里希说：“那就回去修坦克吧。”
乌尔里希再次一碰鞋跟，敬礼离开了师部。
正在同一时刻，身着旅行装的薇尔莉特在塞尔河以南的法军阵地上，被一个衣衫褴褛的法军留任士官拦下了：“您不应该出现在这里，美丽的女士！”
仿佛为了佐证他的发言，一发炮弹立刻在两人不远处爆炸。士官想将薇尔莉特扑倒，不料薇尔莉特也是同样的想法，于是两个人像是角力的公鹿一般撞到了一起。薇尔莉特身高略矮，力气却不小，她一头装在那士官的胸膛上，一下子就将后者拱翻在地。
“我的天！”士官在一旁看热闹的战友发出怪笑，“咱们的留任士官居然被一个娘们顶翻了！”
来自战友的嘲讽令士官老脸一红，头发变得略微凌乱的薇尔莉特也歉意地伸出义肢，试图拉他一把。那留任士官自己拍拍土站起来，好似无事发生一般对薇尔莉特说道：“您来这里干什么，这里是前线！”
“我就是要来前线。”薇尔莉特操控义肢夹出口袋里的通行证递给士官。
士官接过看了一眼，立刻发出巨大的惊呼声（生怕战友听不见）：“您就是著名的薇尔莉特·布干维尔女士！”
薇尔莉特看出了他的小心思，毕竟在法国，恐怕只有被薇尔莉特撞翻的男子才能避免被同伴嘲笑孱弱吧！
“我想见你们的指挥官。”
那个留任士官没有再拒绝，因而薇尔莉特得以穿过战壕，出现在魁梧异常的上校夏尔·戴高乐面前。
“中午好，美丽薇尔莉特的女士，你来干什么？”
“他们说你是让·戴泽南少校在军中最好的朋友之一。”
正在指挥部观察窗前举着望远镜观察敌情的戴高乐头也不回地回答道：“正是如此。”
“您知道他的近况吗？”
“他很好，据说马上就要上船去英国了。”
戴高乐的话一出口，他身边的副官就放下望远镜看了他一眼。
那副官没有戴高乐的高度，站在一个木板凳上才堪堪与之平视，他见戴高乐依旧面无表情，便满不在乎地继续回头观察战况。
“真的吗？”
“我在军政部门中的消息一向很灵通，我可以向您保证，薇尔莉特女士。”戴高乐终于放下了望远镜，回头看向薇尔莉特，“不要告诉我您这是要去找他。”
薇尔莉特略一低头，随后又扬起下巴，看向面前这个高她太多的上校的脸庞，平静地说道：“我奉国防部委托，到前线为法军将士代写家书。”
“打字机带了吗？”
“带了。”
“很好。”戴高乐一点头，侧身对带薇尔莉特