血食,当速返京洛朝幕,摄守山城。如此,当释二条使彼居之。不然,可善敕郡国、守护、庄司严供帐之用具,来秋当往取江州。大势已至,终不相纵。彼往日西通摄津,外结畠山、六角、波多野,东连若狭、丹后。凡此数国,皆为手下败将。以此而观,乌合岂能为凭】
你如果识相就赶紧回京都老实呆着,还能保住将军的位置;否则就让手下那帮子想要趁乱起哄的豪族做好准备,等秋天一到我就打过去,这是大势所趋,朝廷的旨意不能违背。
你暗中交接那些大名有什么用,全都是手下败将,早晚都得被一一覆灭,就算凑在一起不过困兽之斗。
足利义辉你身为将军还如此胡作非为,难道我就不能行废立之举,足利义维还在阿波国内,你不肯任我为管代,到时候自然有新将军来求着我当。
【武田元光、六角定赖皆已死,我今征伐,先除畿内之寇。彼若不从王命,来秋当复往取之;彼为栋梁,故不先讨耳。我往之日,彼作何计,为握堑自守,为筑垣以自障也?我当显然往取观音寺,不若彼翳行窃步也。彼来甲贼,我已擒之,赏金纵还。其人目所尽见,委曲善问之。】
武田元光、六角定赖两人的确称得上当世良将,可惜都已经去世了。你如果执迷不悟,不肯服从朝廷的诏令,我也只有忍痛为天下除贼。
不过将军你毕竟是武家栋梁,所以我不会先去讨伐你,趁着现在还有时间,赶紧带人抓紧修筑城砦,用来笼城躲避,我会率军先直取观音寺城,诛杀首恶六角定赖,不跟你一样偷偷摸摸的逃离京都。
你们派来那些甲贺忍者,我的家臣已经将他们全都活捉,几次审问也不肯泄密,实在是让人敬佩。所以绝不像你那样猜忌忠臣,於是赏给他们黄金后,直接光明正大的将其送回近江国,公方你可以详细询问这些忍者所看到的一切军情,我都已经全部告诉了他们。
【彼前同冢原高干论剑,慎败之,疾其勇功,已不能容;有臣如此尚恶之,乌得与我校邪!彼非我敌也。彼公时旧臣虽老,犹有智策,知今已离散,岂非天资朝廷邪!取彼亦不须我兵刃,此有善咒土御门,当使鬼缚以来耳。】
听闻公方自诩剑豪,与你师兄冢原高干论剑,结果他不小心赢了你,就被猜忌放逐,连自己恩师的儿子都不能容纳,就算真有人侥幸把我击败,恐怕也难得善终。
你这个朽木谷幕府连个拿的出手的武将都没有,怎么能是我三好家的对手,你父亲留下来的老臣,虽然不是什么德行高洁之人,但还是有不少智谋策略的,现在你把他们逼得全都隐退,这还拿什么跟我斗。
真想对付你根本不用我出兵,京都内有的是会念咒通神的阴阳师,随便找两个安培晴明的弟子传人,就能派鬼神把你给抓回来。
一份洋洋洒洒数百字的文书,总结起来大概就是一句话:“将军为何造反?”
几乎是同时,天文二十二年时,武田