第193章余浪的海外战略构想

作者:夜色凉成 加入书签推荐本书

果想要大规模推广,这种方法,肯定就有些不现实了。

在这种情况下,这个组织找上门来,也算是为他们解了燃眉之急。

可问题是,把这种事情假手于人,他又有些担心,将来会影响他们对这个平台的掌控力……

“先让他们翻译吧……”

余浪想了想,说道:“不过,翻译过后的作品,只能放到我们平台上面,不能让他们插手网站的运营……”

对这些境外组织,该提防的,肯定还是要提防的。

说到这里,他揉了揉眉心。

“或许,我们还可以搞一个专业术语的翻译词库出来……”

他也是突然想到,在前世,那些老外们,为了追网文,就曾经这样干过。

为这些网络兵器,法宝,功法以及所有经常使用到的专业术语,都创造了一套对应的单词和词组……

只要读者先了解了这些单词和词组的意思,翻译的准确度,自然将大幅度提高。

既然前世,连这些读者都可以这样干,他们现在,为什么不这样干呢?

而听到他这样一说,向阳也不由愣了一下,随即,他就被这个想法给折服了。

“余老师,你这个想法,实在太有创意了……”

作为这个行业的专业人士,他之前也曾经尝试过把幻想世界的网文推向海外市场。

他只是一瞬间,就明白了这个想法的强大之处。

这玩意儿,不但能让他们的翻译难度降低,还能降低这些歪国人的阅读门槛啊。

甚至,也许还可以发展这些老外来写网文也不一定啊……

……

看着几人一脸憧憬的样子,余浪有些不以为然。

这才哪到哪啊。

要是自己把前世那些经典的电影什么的搬运过来,几不是分分钟超神?

这可不是开玩笑的。

实际上,在之前,当知道华国高层,打算对西方世界搞文化输出的时侯,他就隐隐约约的产生过了类似的想法了。

毕竟,在前世,那些西方的经典作品,其实也不在少数。

特别是那些电影。

他一开始,没有想到这一点,主要是因为,搬运这些作品,都是为了让各种修炼功法映照现实。

因为这个原因,他还真没有考虑过,将那些西方的作品搬运过来。

可现在,既然是要搞文化输出,那为什么不考虑这一点呢?

毕竟,这些作品,在前世,有许多本身就是在西方世界大火特火的存在。

就比如漫威系列。

在原来的世界世界,这些作品,都能够东西方同时大火。

在这个世界,未必

上一章 返回目录 下一章