女人和儿童，可当家的男人就惨了。
凛冽的夜风下，只穿着连身内衣甚至只剩一个裤衩的男人被带到院子外面，被要求讲述自己有没有和华国人勾结的经历。几乎是从爷爷那辈问起，事无巨细，详细到自家驴子脚上的蹄铁是谁打造的事情都得说个明白。
这一切，得一直持续到一张薄薄的纸币或是几十枚硬币偷偷塞进比尔等人的手里才能停止。
没钱？
家养的母鸡也行，牛羊猪肉，甚至是两罐罐头都可以。昏黄的灯光下，一脸得意的比尔·威廉姆森就差把‘敲诈勒索’这四个字写在脸上。
一晚上下来，当地居民心中的愤恨暂且不提，光是搜刮来各式各样的食物就又装了一辆马车。他们又威胁两个马车夫，连同犰狳镇酒吧的酒水一起，以罗宾森先生的名义送往南边的布商堡。
就这样，当布商堡的贝克特上校根据传来的信息察觉到不对劲时，布商堡的士兵们已经在一大早，就喝上犰狳镇酒吧提供的昂贵酒水和周边百姓奉献的各式肉类。