是做自己想做的事情,并设法做得容易些。换句话说,你确保了完整而独立的自己。”
栖川唯轻吐一口气,盯着刚才吐出来的西瓜籽:“我呢,从小到大都是是优等生,从懂事时起就是。上到国中后,我成天众所周知的天才,学习好、长相好、体育又好、老师信赖父母信赖、在班里总当干部。连我都搞不清,为什么我会这么出色,这种心情你明白吧?”
说着,她叹息一声,“就像是漫画里完美的女主角一样,成绩优异,体育全能,又长着所有人都倾慕的容貌,是整所学校男生们追逐的对象。”
“直接说重点!”栗山樱良抱着双臂,露出一档笑容:“不想听这些废话。”
栖川唯沉默许久,眉头皱起5毫米:“你是怎么做到现在这样的?”
“很简单!”
栗山樱良举起一杯果汁,隔空做了个干杯的动作:“thereisnotloveoflifewithoutdespairaboutlife.”
(没有对生活绝望过,就不会爱生活。)
栖川唯缓缓闭上眼,仿佛在思考这句话的道理。
多崎司觉得这句话好耳熟,忍不住问:“好像在哪听过,我有一点印象。”
“这本书里的。”栗山樱良拿起《局外人》,在他面前晃了晃。
“不对,这本书我看了好几遍,没这句话。”
“你看的是什么版?”
“日文版和中文版都看过。”
栗山樱良用看白痴的眼神看着他:“没听到我刚才念的是英文吗?”
“……”
多崎司黑着脸回过头,朝小可爱说道:“一本《局外人》,她居然看过日文法文英文三个版本,真是变态,你以后离她远点知不道?”
“不止!”
栗山樱良骄傲地抬起下巴:“我还看过中文版西班牙文德文版,另外中文版简繁两种印刷字体都看过。”
多崎司:“……”
二宫诗织:“……”
不可否认,《局外人》是“存在主义文学”这个派别里的一座丰碑,但像栗山樱良这样无聊的人,地球上估计找不出第二位。
栖川唯思考了许久,像孩子似的噘起嘴唇:“能告诉我,你是怎么走出来小时候阴影的吗?”
“星野花见。”
栗山樱良答道,随即看向多崎司,她那清澈见底的眸子好像是在回顾遥远的往昔,闪出堪比星辰的亮光。
“......那是我女朋友。”
多崎司神情严肃地呵斥她:“你别摆出一副就好像回顾昔日恋人的深情款款模样行不,这样我很担心你会不会出手和我抢女人!”
栗山樱良反问一句:“你觉得花见姐怎样?”<