第10章业绩下降

作者:蔡群峰 加入书签推荐本书

备参加黑龙江经销商会议。kevin、peter、曲萌一起从机场打车来到了香格里拉酒店,kevin登记后,peter来登记时发现公司没有给他和曲萌预定,peter问kevin:“did you book room for our?(你给我们定了房间没有?)”kevin随口答道:“i didn’t. it’s too expensive for chinese.( 我没有。这儿对中国人来说太贵了。)”kevin马上意识到说错了,紧接着说:“so

y, jessie reserved rooms for you.(对不起,jessie给你们预定了房间。)”曲萌生气了,小声对peter说:“中国人就不是人,太伤自尊了。”kevin听不懂,peter一直认为自己对他百依百顺,应该有地位,突然觉得kevin从来没有把自己当回事儿,卑微的心只是轻轻悸动了一下,他是不会正面顶撞kevin的,说:“i call jessie.(我打电话给jessie。)”jessie告诉他们,kevin让她给他们定了离香格里拉不远的报业大厦酒店。他们随后住了进去,价格是香格里拉的三分之一。曲萌非常生气,嘀咕了一晚上,peter到没当回事。第二天kevin并没有参加经销商会议,因为他晚上得知总部有一个人明天到北京,第二天一早就赶回去接他去了。曲萌对peter说:“我以为只有中国人会溜须拍马,原来老外比中国人还中国人,更他妈有过之而无不及。经销商都不见,就这样能做好生意?”peter也有同感,但他不会说,反而给他提了个醒,最近kevin特别注意与总部的交往,特别注意汇报,他也感觉到总部对万事丰中国有所不满,是不是kevin察觉他的位置不稳,想做好上面的工作,备不住他狗急跳墙,给自己栽赃,曹福不就是个例子,自己一定要万分小心,时刻提防,遇事自己不要擅作主张,都听kevin的,并留下记录。真不愧为职场老手,警惕性比谁都高。

kevin他们住宾馆的事很快在公司传开了,很多人义愤填膺,认为这是种族歧视。使曹福想起一件事来,知道kevin很早就没学中文了,有一次,kevin到下面拜访经销商,他说英语,经销商觉得翻译来翻译去很麻烦,就问他为什么不说中文,他反问经销商为什么不说英语,说英语是国际通用语言,经销商回答说这是在中国,就应该说中文,当翻译给kevin后,他很不高兴,弄得大家不欢而散。曹福知道kevin有着根深蒂固的美国人的自傲感,又不懂中文,无法交流,很难理解中国的历史、文化、社会、市场,特别是中国人,加上中国的情况要比美国复杂多了,从一个简单的社会来到一个复杂的社会的美国人很难领导公司在中国的业务,是个中国人都比他强,如果让自己做中国区总经理,负责中国的业务,肯定不会比他差,这是他第一次想这个问题,想着想着,自己就笑了,那是不可能的。

上一章 返回目录 下一章