尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
他们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。店铺里几千个狭长的纸盒，几乎码到天花板。
“上午好。”一个轻柔的声音说道，把三个孩子吓了一跳。格林德沃倒是一点也不吃惊，只是笑着看着不知道从什么地方钻出来的一个老头。
老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“哦，接骨木，夜骐的尾羽，十五英寸长，老魔杖，格林德沃先生。不知道您现在用的是什么魔杖？”老头奥利凡德说道。
“奥利凡德，你真是……”格林德沃也不知道该说什么好，于是略过这个话题，说道，“奥利凡德，这三个孩子要买魔杖。”
“哦哦哦，这三个孩子还是那么小！”奥利凡德有点惊讶。
“他们是今年入学的学生。阿不思允许了。”格林德沃说道。
“哦，好吧。女士优先。这位小姐，你叫什么名字？”奥利凡德问。
“灰原哀。”灰原哀说道。
“好的，灰原小姐，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。“你用哪只胳膊使魔杖?”
“右手。”灰原哀说。
“把胳膊抬起来。好。”他为灰原哀量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。他一边量，一边说道：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，灰原小姐。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和龙的神经。每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。记住，是魔杖选择巫师，而不是巫师选择魔杖。”
当量到两鼻孔间的距离时，灰原哀发现竟是卷尺在自动操作。这引起了作为一名博士的灰原哀的好奇。而奥利凡德先生正在货架间穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团。“那么，灰原小姐，试试这一根。樱花木和独角兽毛做的。九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”
灰原哀接过魔杖挥了一下。一道光从魔杖顶端射出。
“哦！这……”奥利凡德先生迟疑地把魔杖从她手里拿过，“这一根挺适合你的，但绝不是最适合的。来吧，试试这根，紫檀木的，凤凰羽毛。七英寸长。弹性不错，试试看。”
灰原哀接过魔杖一挥。没有任何反应。
“哦，好吧。再试一试这一根，樱花木，凤凰羽毛，九英寸长。”灰原哀接过。这次，魔杖显现出更强烈的反应。
“好的，这一根应该是最适合你的了。